1
00:00:00,000 --> 00:00:02,001
s

2
00:00:10,010 --> 00:00:12,429
Κατά τη διάρκεια του κόμικ
έκρηξη της δεκαετίας του 1960,

3
00:00:12,471 --> 00:00:16,642
όταν επρόκειτο για υπερήρωες,
όσο μεγαλύτερο, τόσο το καλύτερο.

4
00:00:16,683 --> 00:00:19,686
Πώς έγινε λοιπόν η ιστορία
ενός δύστροπου
μαθητής λυκείου...

5
00:00:19,728 --> 00:00:21,355
Γεια, πες τους να σταματήσουν!

6
00:00:21,396 --> 00:00:22,773
Ήταν απλώς αυτό το παιδί.

7
00:00:22,814 --> 00:00:25,108
Δεν τον συμπάθησαν οι άνθρωποι,
και ήταν λίγο σπασίκλας.

8
00:00:26,777 --> 00:00:28,403
...που κανείς δεν ήθελε
να δημοσιεύσει...

9
00:00:28,445 --> 00:00:30,489
Μέρος αράχνη.
Ο κόσμος θα το μισήσει.

10
00:00:30,531 --> 00:00:34,534
...γίνε ένα από
το πιο αγαπημένο
υπερήρωες όλων των εποχών;

11
00:00:34,576 --> 00:00:36,703
Ο Spider-Man είχε απήχηση
με ανθρώπους.

12
00:00:36,745 --> 00:00:38,580
Γεννημένος από δύο δημιουργούς,

13
00:00:38,622 --> 00:00:39,873
Spider-Man.

14
00:00:39,915 --> 00:00:41,625
...από τρελά ξεκινήματα...

15
00:00:41,667 --> 00:00:43,460
- ♪ Spider-Man
- ♪ Spider-Man

16
00:00:43,502 --> 00:00:46,129
♪ Κάνει ό,τι μπορεί μια αράχνη ♪

17
00:00:46,171 --> 00:00:47,631
...με τέχνη που κόβει την ανάσα.

18
00:00:48,257 --> 00:00:49,299
Ουάου, αυτό είναι μαγικό!

19
00:00:49,341 --> 00:00:51,051
Spider-Man, The Movie.

20
00:00:51,093 --> 00:00:53,220
Είναι μια ιστορία
οικονομική καταστροφή...

21
00:00:53,262 --> 00:00:55,472
Και ήθελαν πολύ
να κάνω αυτή την ταινία φτηνά.

22
00:00:55,514 --> 00:00:58,267
- Marvel Comics
χρεοκόπησε.
- ...εξαγορές...

23
00:00:58,308 --> 00:00:59,476
Απέλυσε τους πάντες.

24
00:00:59,518 --> 00:01:01,186
...και μάχες στούντιο.

25
00:01:01,228 --> 00:01:02,938
Ήταν απλώς ένα χάος.

26
00:01:02,980 --> 00:01:04,022
Είμαι ο Peter Parker.

27
00:01:04,063 --> 00:01:05,357
Τρεις ήρωες...

28
00:01:05,399 --> 00:01:07,191
Είσαι ο Spider-Man.

29
00:01:07,234 --> 00:01:08,610
Προφανώς,
έφερε το παιχνίδι του Α,

30
00:01:08,652 --> 00:01:10,404
...και τρεις οραματιστές.

31
00:01:10,444 --> 00:01:11,530
Κανείς δεν ήθελε να το κάνει.

32
00:01:11,572 --> 00:01:13,447
Συζήτηση για
μια επιλογή έξω από το κουτί.

33
00:01:13,490 --> 00:01:15,158
Ένα δύσπιστο στούντιο.

34
00:01:15,200 --> 00:01:17,119
Η Sony ήταν τόσο αναστατωμένη.

35
00:01:17,160 --> 00:01:19,746
Δεν κατάλαβαν καν
πώς όλα τα κομμάτια
επρόκειτο να ταιριάξουν μεταξύ τους.

36
00:01:19,788 --> 00:01:21,290
Χαμένες ευκαιρίες.

37
00:01:21,331 --> 00:01:23,208
τους είπα
ήταν γαμημένοι ηλίθιοι.

38
00:01:23,250 --> 00:01:24,793
Μερικές φορές απλά
δεν συνδυάζεται.

39
00:01:24,834 --> 00:01:26,378
Κακές αποφάσεις.

40
00:01:26,420 --> 00:01:29,047
Βάζεις ηθοποιό
που είναι κλειστοφοβικός
με ένα τέτοιο κοστούμι...

41
00:01:29,089 --> 00:01:32,426
Είπαν όποιος εμπλέκεται
με τη στολή Green Goblin
πρέπει να πυροβοληθεί.

42
00:01:33,510 --> 00:01:35,679
Ω, μου προκαλεί PTSD.

43
00:01:35,721 --> 00:01:36,972
Είναι μια βόλτα με τρενάκι.

44
00:01:37,014 --> 00:01:38,974
Ήταν τόσο θυμωμένοι μαζί μου,
Θεέ μου.

45
00:01:39,016 --> 00:01:41,435
Πρωτοφανείς αποτυχίες...

46
00:01:41,476 --> 00:01:43,395
- Οι οπαδοί το μισούσαν.
- Ήταν τρομερό.

47
00:01:43,437 --> 00:01:45,563
...και
θεαματικά επιτεύγματα.

48
00:01:45,606 --> 00:01:47,274
Όλοι ξέραμε ότι είχαμε
κάτι πραγματικά ξεχωριστό.

49
00:01:47,316 --> 00:01:49,651
Μάλλον ένα από τα
τις πιο εμβληματικές σκηνές
σε οποιαδήποτε ταινία.

50
00:01:49,693 --> 00:01:51,945
Είσαι καταπληκτική.

51
00:01:51,987 --> 00:01:53,739
Είναι μια ιστορία αγάπης.

52
00:01:53,780 --> 00:01:57,242
Υπήρχε μια σκηνή σεξ
στη γέφυρα του Μπρούκλιν.

53
00:01:57,284 --> 00:01:58,619
Βία...

54
00:01:58,660 --> 00:02:00,370
Του πέταξε ένα σάντουιτς.

55
00:02:00,412 --> 00:02:02,915
Αν έχεις σφυρί,
όλα αρχίζουν να φαίνονται
σαν καρφί.

56
00:02:02,956 --> 00:02:03,999
...και αποκαρδιώσεις.

57
00:02:04,041 --> 00:02:05,626
Είναι απλώς μια κακή στιγμή.

58
00:02:05,667 --> 00:02:07,085
Περιστρέψαμε αμέσως.

59
00:02:07,127 --> 00:02:09,254
Αυτό το μικρό σενάριο
χάλασε όλη μου τη ζωή.

60
00:02:09,296 --> 00:02:11,256
Δεν ξαναείδα την ταινία
για 20 χρόνια.

61
00:02:11,298 --> 00:02:13,133
Θεέ μου,
πρέπει να τα ξανακάνουμε όλα;

62
00:02:13,175 --> 00:02:15,636
- Δεν υπάρχει περίπτωση.
- Φθηνότερα και καλύτερα.

63
00:02:15,677 --> 00:02:16,929
Μην το χαλάς.

64
00:02:16,970 --> 00:02:18,555
Είναι η καταπληκτική ιστορία...

65
00:02:18,597 --> 00:02:20,264
Ήταν το πιο πολύ
ακριβή ταινία που γυρίστηκε ποτέ.

66
00:02:20,306 --> 00:02:22,476
- Ω, θεέ μου.
- Οι οπαδοί έχασαν τα μυαλά τους.

67
00:02:22,518 --> 00:02:23,769
Αυτό είναι το Χόλιγουντ.

68
00:02:23,810 --> 00:02:25,729
...του Spider-Man.

69
00:02:25,770 --> 00:02:28,857
Ο Spider-Man είναι απλά ωραίος.
Ερχομαι. Τέλος ιστορίας.

70
00:03:00,264 --> 00:03:05,018
Για δεκαετίες,
οι ήρωες της DC έχουν κυριαρχήσει
το τοπίο των κόμικς.

71
00:03:05,060 --> 00:03:08,939
Αλλά στις αρχές της δεκαετίας του '60,
τελικά αμφισβητήθηκαν
από έναν άξιο ανταγωνιστή.

72
00:03:08,981 --> 00:03:11,900
Το νέο rebranded
Marvel Comics.

73
00:03:11,942 --> 00:03:15,404
Η Marvel Comics ήταν
ιδρύθηκε από τον Μάρτιν Γκούντμαν.

74
00:03:15,445 --> 00:03:18,156
Και βασικά ήταν
μια νέα, νεοσύστατη εταιρεία,

75
00:03:18,198 --> 00:03:20,242
οπότε έπρεπε να βγουν έξω
νέους χαρακτήρες.

76
00:03:20,284 --> 00:03:22,661
Ο Stan Lee ήταν ο συγγραφέας
σχεδόν όλα τα βιβλία.

77
00:03:22,703 --> 00:03:26,331
Και ο Σταν Λι
ξεκίνησε φανταστικά.

78
00:03:26,373 --> 00:03:28,792
Fantastic Four, το πρώτο
να βγει από την πύλη.

79
00:03:28,834 --> 00:03:32,004
Σταν
ήταν σκληρή στη δουλειά
βάζοντας τη Marvel στον χάρτη.

80
00:03:32,044 --> 00:03:33,839
Και αν καταλαβαίνει κανείς
η σημασία

81
00:03:33,881 --> 00:03:35,757
της κληρονομιάς του Stan,
είναι ο κληρονόμος του.

82
00:03:35,799 --> 00:03:40,179
Το όνομά μου είναι Shirrel Rhoades,
και με επέλεξαν
από τον Stan Lee

83
00:03:40,220 --> 00:03:42,514
να τον διαδεχθεί
ως εκδότης της Marvel.

84
00:03:42,556 --> 00:03:46,310
Όμως το 1961,
ανέφερε ο Stan
στον Μάρτιν Γκούντμαν,

85
00:03:46,351 --> 00:03:48,270
ένας διαβόητος παραδοσιακός.

86
00:03:48,312 --> 00:03:50,480
Ο Goodman βασικά
ακολούθησε την τάση.

87
00:03:50,522 --> 00:03:53,192
Αν τα γουέστερν ήταν δημοφιλή,
έκανε γουέστερν κόμικς.

88
00:03:53,233 --> 00:03:55,903
Αν ο ρομαντισμός ήταν δημοφιλής,
έκανε ρομαντικά κόμικς.

89
00:03:55,944 --> 00:04:00,240
Αλλά με τη Marvel,
Το πρωτοποριακό έργο του Stan Lee
ανακάλυψε το είδος.

90
00:04:00,282 --> 00:04:02,826
Είπε: «Το μόνο που έκανα
προσπαθούσα να κρατήσω τη δουλειά μου

91
00:04:02,868 --> 00:04:05,120
«με τη μίζα έξω
πολλά κόμικς.
Έπρεπε να συνεχίσουν να έρχονται».

92
00:04:05,162 --> 00:04:07,956
Και έτσι, τρελάθηκε
αυτά τα κόμικς.

93
00:04:07,998 --> 00:04:10,751
Και είδα μια μύγα
σέρνεται στον τοίχο.

94
00:04:10,792 --> 00:04:14,087
Και είπα στον εαυτό μου, "Ουάου,
τι θα γινόταν αν είχα έναν υπερήρωα

95
00:04:14,129 --> 00:04:18,050
«Ποιος θα μπορούσε να σέρνεται στους τοίχους
ή κολλήστε σε ένα ταβάνι
σαν έντομο;"

96
00:04:18,091 --> 00:04:19,468
Και χρειαζόμουν ένα όνομα.

97
00:04:19,510 --> 00:04:22,846
Και κατέβηκα στη λίστα
και έφτασα στο "Spider-Man",

98
00:04:22,888 --> 00:04:25,474
είπα,
«Έτσι θα τον αποκαλώ».

99
00:04:25,516 --> 00:04:29,228
Το έφερε μαζί
με αυτή την ιδέα αυτού του εφήβου

100
00:04:29,269 --> 00:04:31,605
που δάγκωσε
από μια ραδιενεργή αράχνη.

101
00:04:33,857 --> 00:04:35,943
Ήταν απλώς αυτό το παιδί
που ζούσε στο Κουίνς.

102
00:04:35,984 --> 00:04:39,071
Έμενε με τη θεία του
και ήθελε να γνωρίσει κορίτσια.

103
00:04:39,112 --> 00:04:41,949
Είναι έφηβος
με προβλήματα στον πραγματικό κόσμο.

104
00:04:41,990 --> 00:04:44,535
Ο κόσμος δεν τον συμπάθησε
και ήταν λίγο σπασίκλας.

105
00:04:44,576 --> 00:04:46,411
[Mark Millar] Peter Parker
είναι το εντελώς αντίθετο

106
00:04:46,452 --> 00:04:48,872
από αυτό που παραδοσιακά λειτουργούσε
ως μυστικές ταυτότητες.

107
00:04:48,914 --> 00:04:50,415
Δεν ήταν από άλλο πλανήτη.

108
00:04:50,457 --> 00:04:52,000
Ένας άλλος γαλαξίας,
εκ των πραγμάτων.

109
00:04:52,041 --> 00:04:53,418
Δεν είναι δισεκατομμυριούχος playboy.

110
00:04:53,460 --> 00:04:55,879
Γεια σου, Bruce Wayne.

111
00:04:55,921 --> 00:04:59,341
Ο Σταν το σκέφτηκε αυτό
ο χαρακτήρας πρέπει να είναι
περισσότερο κανονικός άνθρωπος.

112
00:04:59,383 --> 00:05:01,885
Και πήρε την ιδέα
στον Μάρτιν Γκούντμαν.

113
00:05:01,927 --> 00:05:04,763
Έχοντας υπάρξει
έριξε το μεγαλύτερο
κόμικ όλων των εποχών,

114
00:05:04,805 --> 00:05:07,432
Μάρτιν Γκούντμαν
ανταποκρίθηκε με ενθουσιασμό.

115
00:05:07,474 --> 00:05:08,684
Και ο Μάρτιν τον απέρριψε.

116
00:05:08,725 --> 00:05:10,310
Και είπε: «Σταν,
τι σκέφτεσαι;

117
00:05:10,351 --> 00:05:12,479
«Εννοώ, αυτό είναι τρελό».

118
00:05:12,521 --> 00:05:14,940
«Πρώτα από όλα, υπερήρωες
δεν είναι έφηβοι.

119
00:05:14,982 --> 00:05:16,859
«Οι έφηβοι είναι κολλητοί.

120
00:05:16,900 --> 00:05:18,694
«Επίσης, μέρος αράχνη.

121
00:05:18,735 --> 00:05:20,445
«Σε κανέναν δεν αρέσουν οι αράχνες.

122
00:05:21,697 --> 00:05:22,781
«Οι άνθρωποι θα το μισήσουν αυτό».

123
00:05:22,823 --> 00:05:24,575
του Σταν
αράχνη ήρωας κόμικ

124
00:05:24,616 --> 00:05:26,785
είχε απορριφθεί ως σειρά,

125
00:05:26,827 --> 00:05:29,621
αλλά ο Γκούντμαν δεν είπε
οτιδήποτε για μια βολή.

126
00:05:29,663 --> 00:05:33,208
[McFarlane] Η Marvel Comics είχε ένα βιβλίο
που ονομάζεται Amazing Fantasy.

127
00:05:33,250 --> 00:05:35,836
Ήταν ένα βιβλίο που
περιέστρεψαν χαρακτήρες.

128
00:05:35,878 --> 00:05:37,754
[Ρόδης] Ήταν έτοιμος να σκοτωθεί,

129
00:05:37,796 --> 00:05:40,089
και κανείς δεν νοιάζεται
τι ισχύει στο τελευταίο τεύχος.

130
00:05:40,132 --> 00:05:43,468
Έτσι ο Σταν πέταξε
ο χαρακτήρας του Spider-Man
στο τελευταίο τεύχος.

131
00:05:43,510 --> 00:05:45,012
Αλλά ο Stan δεν μπορούσε να το κάνει μόνος του.

132
00:05:45,053 --> 00:05:47,764
Συνεργάστηκε με τον Jack Kirby
για τη δημιουργία της φορεσιάς.

133
00:05:47,806 --> 00:05:50,309
Αλλά δεν του άρεσαν τα του Τζακ
αντιμετώπισε τον Spider-Man,

134
00:05:50,350 --> 00:05:52,769
οπότε το πέταξε από πάνω
στον Steve Ditko.

135
00:05:52,811 --> 00:05:55,355
Μπήκε κάπως ο Steve Ditko
και του έδωσε ζωή.

136
00:05:55,397 --> 00:05:58,317
[McFarlane] Είχε αυτό το funky,
ιδιόρρυθμο στυλ.

137
00:05:58,358 --> 00:06:00,569
Το έργο του Steve Ditko
εκμεταλλεύτηκε

138
00:06:00,611 --> 00:06:02,362
του μέσου κόμικ.

139
00:06:02,404 --> 00:06:06,408
Όπου πολλά πράγματα είναι ευγενικά
της ατράκτου και της υπερβολικής
και σουρεαλιστικό,

140
00:06:06,450 --> 00:06:10,996
και με το έργο του Ντίτκο,
βλέπεις πραγματικά την αράχνη
στο Spider-Man, ξέρεις.

141
00:06:11,038 --> 00:06:13,457
Στηβ Ντίτκο
σκέφτηκε και αυτό.

142
00:06:14,583 --> 00:06:16,043
Το...

143
00:06:16,084 --> 00:06:17,628
[Sean O'Connell] Είναι κάπως αξιοσημείωτο

144
00:06:17,669 --> 00:06:19,796
ότι ο Spider-Man ήταν σε ένα βιβλίο
που επρόκειτο να ταφεί.

145
00:06:19,838 --> 00:06:21,882
Ουσιαστικά ήταν
πρόκειται να ξεχαστεί.

146
00:06:21,924 --> 00:06:25,093
Marvel, απλά
ήθελε να αφήσει τον Σταν
να το βγάλει από το σύστημά του.

147
00:06:25,135 --> 00:06:27,596
Και επάνω
1η Αυγούστου 1962,

148
00:06:27,638 --> 00:06:29,932
Το τελευταίο τεύχος του Amazing Fantasy,

149
00:06:29,973 --> 00:06:31,308
χωρίς φανφάρες,

150
00:06:31,350 --> 00:06:32,642
κύλισε τις πρέσες.

151
00:06:32,684 --> 00:06:34,144
- Και ήταν ένα χτύπημα.
- Οι πωλήσεις εκτοξεύτηκαν.

152
00:06:34,186 --> 00:06:35,395
Ξέρεις, ξεπούλησε.

153
00:06:35,437 --> 00:06:36,897
Είπαν λοιπόν,
«Ας του δώσουμε το δικό του βιβλίο».

154
00:06:36,939 --> 00:06:39,942
Γεννιέται το Amazing Spider-Man 1.

155
00:06:39,983 --> 00:06:41,026
Και έκανε κλικ.

156
00:06:41,068 --> 00:06:42,819
Είναι ο Spider-Man!

157
00:06:42,861 --> 00:06:44,154
Λάτρευα τον Stan.

158
00:06:44,196 --> 00:06:46,532
Αλλά αυτό είναι το μόνο κόκκαλο
αντιπαράθεση που είχαμε ποτέ

159
00:06:46,573 --> 00:06:48,367
εκεί που ήμασταν πραγματικά
σε διαφωνία.

160
00:06:48,408 --> 00:06:51,620
Η γοητεία και η επιτυχία
του Spider-Man, Peter Parker,

161
00:06:51,662 --> 00:06:53,914
ήταν αυτό γιατί
είναι ο καθημερινός τύπος.

162
00:06:53,956 --> 00:06:58,794
Νομίζω ότι ο Spider-Man λειτουργεί
σε πολλά επίπεδα για παιδιά
γιατί είναι τόσο ψύχραιμος.

163
00:06:58,836 --> 00:07:02,214
Μπορείτε να κολλήσετε στους τοίχους
και μπορείτε να κρεμάσετε ανάποδα

164
00:07:02,255 --> 00:07:04,842
και μπορείτε να τραβήξετε ιστούς
και μπορείς να κουνιέσαι.

165
00:07:04,883 --> 00:07:07,928
Αυτή είναι η έκκληση,
σε μένα, του Spider-Man.

166
00:07:07,970 --> 00:07:09,388
Marvel
ήταν κάτι παραπάνω από χαρούμενος

167
00:07:09,428 --> 00:07:12,349
για να εξαργυρώσετε το φιλικό
φαινόμενο της γειτονιάς.

168
00:07:12,391 --> 00:07:17,145
[McFarlane] Στα μέσα της δεκαετίας του '60,
υπάρχει ήδη
πιτζάμες, καπέλα, παιχνίδια.

169
00:07:17,187 --> 00:07:19,064
Θέλω να πω, ο Spider-Man ήταν ένα πράγμα.

170
00:07:19,106 --> 00:07:20,357
[O'Connell] Και όλο αυτό το διάστημα,

171
00:07:20,399 --> 00:07:22,568
Ο Σταν Λι ήταν συνεχώς
αποστολή των δικαιωμάτων

172
00:07:22,609 --> 00:07:24,736
στον Spider-Man τριγύρω
σε όποιον άκουγε.

173
00:07:24,778 --> 00:07:26,613
Ο Spider-Man ήταν μεγάλος.

174
00:07:26,655 --> 00:07:29,908
Και το μόνο μεγαλύτερο
παρά κόμικς
για παιδιά της δεκαετίας του '60...

175
00:07:29,950 --> 00:07:32,870
Όπως πολλοί άνθρωποι,
Μεγάλωσα σε
τα κινούμενα σχέδια το πρωί του Σαββάτου.

176
00:07:32,911 --> 00:07:35,873
Εδώ έρχεται
φιλικό σου
γειτονιά Spider-Man.

177
00:07:35,914 --> 00:07:37,749
[Murray] Το καρτούν του Spider-Man,

178
00:07:37,791 --> 00:07:40,544
Ήθελα να το παρακολουθήσω,
όπως, θρησκευτικά.

179
00:07:40,586 --> 00:07:42,796
[Λάνινγκ] Θα καθόμουν
στο πάτωμα,

180
00:07:42,838 --> 00:07:45,674
βλέποντας καρτούν Spider-Man
με τα κόμικς του Spider-Man να κυκλοφορούν.

181
00:07:45,716 --> 00:07:49,219
Και μετά έμπαινε η μαμά μου
και σβησε την τηλεοραση
και πείτε: «Πηγαίνετε έξω.

182
00:07:49,261 --> 00:07:50,721
«Πρέπει να πάρεις το φως του ήλιου».

183
00:07:50,762 --> 00:07:52,973
♪ Spider-Man, Spider-Man

184
00:07:53,015 --> 00:07:55,058
♪ Κάνει ό,τι μπορεί μια αράχνη ♪

185
00:07:55,100 --> 00:07:57,311
Όλοι θυμόμαστε αυτό το θεματικό τραγούδι.

186
00:07:57,352 --> 00:07:59,521
♪ Πάει ο Spider-Man ♪

187
00:07:59,563 --> 00:08:01,315
Και αυτό κόλλησε
στο κεφάλι μας για πάντα.

188
00:08:01,356 --> 00:08:04,193
[Spider-Man] Η μουσική μπορεί να έχει γοητεία,
αλλά αυτό είναι πάρα πολύ.

189
00:08:04,234 --> 00:08:06,612
Και η Marvel θα μπορούσε να παράγει
Ο Spider-Man φτηνά,

190
00:08:06,653 --> 00:08:08,780
χάρη σε κόλπα
όπως τα ανακυκλωμένα κινούμενα σχέδια,

191
00:08:08,822 --> 00:08:13,035
που έγειρε βαριά μέσα
Spidey που αιωρείται απέναντι
στον ορίζοντα της Νέας Υόρκης.

192
00:08:13,076 --> 00:08:16,580
Η σειρά κινουμένων σχεδίων, ο Spider-Man κάπως
προσφέρεται για αυτό.

193
00:08:16,622 --> 00:08:18,665
Η αράχνη μου αισθάνεται
αρχίζουν να μυρίζουν.

194
00:08:18,707 --> 00:08:20,876
Υπάρχει ένα σίγουρο
ένα είδος γοητείας για αυτό, ξέρεις.

195
00:08:20,918 --> 00:08:24,296
Η Marvel κοίταξε να φέρει τον Spidey
σε μικρούς και μεγάλους.

196
00:08:24,338 --> 00:08:26,215
Spider-Man!

197
00:08:26,256 --> 00:08:28,217
Το πρώτο
ζωντανή δράση Spider-Man

198
00:08:28,258 --> 00:08:31,136
προσγειώθηκε στην παιδική παράσταση,
Η Ηλεκτρική Εταιρεία.

199
00:08:31,178 --> 00:08:33,514
Λοιπόν, αν δεν είναι
το ερπυσμό που σέρνεται στον τοίχο.

200
00:08:33,554 --> 00:08:35,557
Ενώ τα παιδιά
το τμήμα ήταν ένα χτύπημα,

201
00:08:35,599 --> 00:08:40,102
οι ενήλικες δεν θα μπορούσαν να δουν
Ο Spider-Man χτύπησε οτιδήποτε
για άλλα τρία χρόνια,

202
00:08:40,145 --> 00:08:43,732
όταν ο Νίκολας Χάμοντ
θα έπαιζε τον τοίχο-ερπυστριοφόρο
στο primetime.

203
00:08:43,774 --> 00:08:46,652
Γεια, κοίτα! Είναι αυτός ο Spider-Man.

204
00:08:46,693 --> 00:08:50,239
Αλλά η Marvel θα μάθαινε σύντομα
Η τηλεόραση είχε τους περιορισμούς της.

205
00:08:50,280 --> 00:08:54,076
Ο προϋπολογισμός για την τηλεοπτική σειρά
δεν ήταν ιδιαίτερα υψηλό.

206
00:08:57,203 --> 00:09:00,624
Ενώ ο προϋπολογισμός
δεν επέτρεψε σε πολλούς
από τις κλασικές κινήσεις του Spider-Man,

207
00:09:00,666 --> 00:09:04,253
επέτρεπε βολές
του Spider-Man που κοιτάζει τριγύρω.

208
00:09:04,294 --> 00:09:08,298
Πολλά πολλά πλάνα
του Spider-Man που κοιτάζει τριγύρω.

209
00:09:08,340 --> 00:09:11,009
[O'Connell] Επίσης δεν είχαν
ο προϋπολογισμός να κάνει αναγκαστικά

210
00:09:11,051 --> 00:09:14,136
όλα τα πραγματικά
δημοφιλείς κακούς της Marvel
που ήθελαν να δουν οι θαυμαστές.

211
00:09:14,179 --> 00:09:17,766
Ως αποτέλεσμα,
Η γκαλερί απατεώνων του Spider-Man
αντικαταστάθηκε από...

212
00:09:18,851 --> 00:09:19,934
Νίντζα.

213
00:09:19,977 --> 00:09:21,102
Πού είναι οι σούπερ κακοί;

214
00:09:21,144 --> 00:09:22,479
- Πολλά...
- Σκότωσε τον.

215
00:09:22,521 --> 00:09:24,523
...και πολλά νίντζα.

216
00:09:24,565 --> 00:09:26,607
Ναι! Ναι! Ναι!

217
00:09:26,650 --> 00:09:28,527
Και ενώ φερμουάρ
πέρα από τον ορίζοντα

218
00:09:28,569 --> 00:09:29,778
θα αποδεικνυόταν πρόκληση,

219
00:09:29,820 --> 00:09:31,947
Ο TV Spider-Man βρήκε τον τρόπο.

220
00:09:31,989 --> 00:09:33,365
[Spider-Man] Μπορείς να με βρεις
λίγο πιο κοντά;

221
00:09:33,407 --> 00:09:34,867
Τα ειδικά εφέ,

222
00:09:34,908 --> 00:09:37,035
Δηλαδή, ξέρεις,
ήταν φθηνή τηλεόραση.

223
00:09:37,077 --> 00:09:39,955
Και θα πήγαινε και θα έκανε τα δικά του
με τον ιστό.

224
00:09:39,997 --> 00:09:42,165
Και μετά εκτός σκηνής,
ένα-δυο άτομα στηρίγματα

225
00:09:42,207 --> 00:09:44,543
πέταξε, σαν, ένα δίχτυ ψαρέματος
πάνω από τον κακό.

226
00:09:44,585 --> 00:09:47,462
Και μετά ο κακός
θα πήγαινε έτσι
και πήγαινε, "Ω, φίλε, κοίτα αυτό."

227
00:09:47,504 --> 00:09:50,674
- Εντάξει. Καλείς την αστυνομία
και πες τους για τη βόμβα.
- Σωστά.

228
00:09:50,716 --> 00:09:52,968
Ήταν πραγματικά χοντροκομμένο
και πραγματικά ανόητο.

229
00:09:53,010 --> 00:09:55,596
Δεν μπορούσες πραγματικά
κάντε τους να ανεβαίνουν στους τοίχους.

230
00:09:55,636 --> 00:09:59,641
Ο Spider-Man κράτησε ένα χρόνο,
και αυτό είναι όλο, νομίζω,
οι άνθρωποι μπορούσαν να πάρουν.

231
00:09:59,683 --> 00:10:04,021
Περιττό να πούμε,
η παράσταση έπεσε κάτω
των προσδοκιών των φιλάθλων.

232
00:10:04,062 --> 00:10:06,023
[Ροάδης] Δεν ήμουν τρελός
σχετικά με αυτό.

233
00:10:06,064 --> 00:10:10,152
Δεν πίστευα ότι το αποτύπωσε αυτό
είδος υπερήρωα αρκετά καλά.

234
00:10:10,194 --> 00:10:13,238
Παρά την υποδοχή του,
Ο Σταν είχε πετύχει

235
00:10:13,280 --> 00:10:15,782
φέρνοντας τον Spider-Man
σε μεγαλύτερο κοινό.

236
00:10:15,824 --> 00:10:18,368
[Busch] Είτε
ήταν χαμηλός προϋπολογισμός,
υψηλό προϋπολογισμό, κινούμενα σχέδια,

237
00:10:18,410 --> 00:10:21,705
Σταν, απλώς τον ένοιαζε
ότι αυτό το πράγμα που έκανε

238
00:10:21,747 --> 00:10:24,333
αγαπιόταν
από ακόμη περισσότερους ανθρώπους.

239
00:10:24,374 --> 00:10:27,127
Ο Σταν ήταν
αποφασισμένη να εξαπλωθεί
το ευαγγέλιο του Spidey.

240
00:10:27,169 --> 00:10:29,963
Πίστευε
ότι μια ταινία Spider-Man
θα ήταν ένας πολύ καλός τρόπος

241
00:10:30,005 --> 00:10:31,965
να βοηθήσει στην αγορά των κόμικς.

242
00:10:32,006 --> 00:10:35,636
Πόρτα μετά από πόρτα ήταν κλειστή
στο χαμογελαστό πρόσωπο του Σταν,

243
00:10:35,677 --> 00:10:36,761
μέχρι που μια μέρα...

244
00:10:36,803 --> 00:10:38,889
[Drummond] Οι ταινίες Cannon πήραν τα δικαιώματα.

245
00:10:38,931 --> 00:10:40,849
Το Cannon ήταν το χαμηλό οικονομικό μέρος.

246
00:10:40,891 --> 00:10:43,352
Αλλά ο Σταν ήξερε
δεν επρόκειτο για την τελειότητα.

247
00:10:43,393 --> 00:10:45,102
Αφορούσε την προώθηση.

248
00:10:45,145 --> 00:10:48,315
Και Cannon
ήταν πρόθυμοι να φέρουν
Ο Spider-Man στον κινηματογράφο.

249
00:10:48,357 --> 00:10:50,817
[Busch] Έχουν
ένα ορισμένο ποσό
του χρόνου να κάνεις ταινίες,

250
00:10:50,859 --> 00:10:52,444
και αν δεν το κάνουν,
τα δικαιώματα επιστρέφουν.

251
00:10:52,486 --> 00:10:54,488
Είναι ανεξάρτητοι
παραγωγοί ταινιών.

252
00:10:54,530 --> 00:10:56,615
Ήθελαν πολύ
για να κάνω αυτή την ταινία
στα φτηνά.

253
00:10:56,657 --> 00:10:58,742
Spider-Man, η ταινία.

254
00:10:58,784 --> 00:11:00,535
Μια ζωντανή δράση φαντασμαγορική.

255
00:11:00,577 --> 00:11:04,289
Ο διευθυντής του Τέξας
Σφαγή με αλυσοπρίονο...

256
00:11:04,331 --> 00:11:06,875
...ήταν ο πρώτος σκηνοθέτης
ποιος επρόκειτο να το αντιμετωπίσει,

257
00:11:06,917 --> 00:11:10,337
Και πότε
ήρθε στο casting,
κανείς δεν ήταν από το τραπέζι.

258
00:11:10,379 --> 00:11:12,923
Ο Τομ Κρουζ ήταν άρτιος
κοίταξε τον Πίτερ Πάρκερ.

259
00:11:12,965 --> 00:11:15,300
Δεν υπάρχει υποκατάστατο.

260
00:11:15,342 --> 00:11:18,053
Και αυτός ήταν ο Τομ Κρουζ
ακριβώς πριν το Top Gun.

261
00:11:18,095 --> 00:11:19,554
Είμαι ο Μάβερικ.

262
00:11:19,596 --> 00:11:23,100
Αλλά μάλλον θα είχα,
εκείνη την ώρα, είπε, «Τομ Κρουζ;

263
00:11:23,141 --> 00:11:24,518
«Τι; Τι είσαι εσύ
μιλάμε για;"

264
00:11:24,559 --> 00:11:27,187
Λοιπόν, ήταν το Cannon
που όλοι μιλούσαν

265
00:11:27,229 --> 00:11:29,940
όπως σχεδιάζει να
αρχίζουν τα γυρίσματα σβησμένα.

266
00:11:29,982 --> 00:11:31,650
[O'Connell] Δεν θα μπορούσαν ποτέ
να πάρει πραγματικά τους κινηματογραφιστές

267
00:11:31,692 --> 00:11:33,652
που ήθελαν να συνεργαστούν
στο όραμά τους

268
00:11:33,694 --> 00:11:35,946
λόγω του τρόπου που
ήθελαν να κάνουν νικέλιο και δεκάρα
όλη την παραγωγή.

269
00:11:35,988 --> 00:11:38,407
Όπως αποδεικνύεται,
Το Χόλιγουντ είχε μια προεπισκόπηση

270
00:11:38,448 --> 00:11:40,742
πόσο χαμηλό προϋπολογισμό
Ο Spider-Man έμοιαζε.

271
00:11:40,784 --> 00:11:42,703
Και δεν ήταν καλό.

272
00:11:42,744 --> 00:11:46,582
[O'Connell] Αναγνωρίστηκε η Cannon Films
πόσο πολύτιμη ήταν αυτή η IP,

273
00:11:46,623 --> 00:11:49,083
και το ήξεραν ότι δεν είχε σημασία
πόσο καιρό το αγκάλιασαν,

274
00:11:49,126 --> 00:11:51,461
θα καταλάβαιναν με κάποιο τρόπο
για να το κάνει κερδοφόρο.

275
00:11:51,503 --> 00:11:54,798
Ενώ η ταινία
απέτυχε να κατέβει
το έδαφος στο Cannon,

276
00:11:54,840 --> 00:11:56,758
Ο hype man του Spider-Man
δεν σταμάτησε ποτέ

277
00:11:56,800 --> 00:11:59,178
προσπαθώντας να φέρει τον Spidey
στη μεγάλη οθόνη.

278
00:11:59,219 --> 00:12:01,138
[O'Connell] Stan Lee
συναντήθηκε με τον Τζέιμς Κάμερον.

279
00:12:01,179 --> 00:12:02,890
Ο Stan του ανέφερε,

280
00:12:02,931 --> 00:12:04,933
«Ακούω ότι είσαι
θαυμαστής του Spider-Man"
και αυτό έβαλε πραγματικά μια λάμπα

281
00:12:04,975 --> 00:12:06,518
πάνω από το κεφάλι του Τζέιμς Κάμερον,

282
00:12:06,559 --> 00:12:08,395
και σκέφτηκε,
«Ίσως θα μπορούσα να το επιδιώξω».

283
00:12:08,437 --> 00:12:10,314
Για πρώτη φορά,

284
00:12:10,355 --> 00:12:14,151
ετοιμάστηκε ένας διευθυντής της λίστας Α
να φέρει τον Spider-Man
στη μεγάλη οθόνη.

285
00:12:14,193 --> 00:12:17,905
έγραψε ο Τζέιμς Κάμερον
ένα υπέροχο σενάριο για τον Spider-Man.

286
00:12:17,946 --> 00:12:20,908
Και εδώ είναι που
τα πράγματα περιπλέκονται.

287
00:12:20,949 --> 00:12:23,910
Ποιος έχει τα δικαιώματα σε τι;
Είναι όλα πολύ περίπλοκα.

288
00:12:27,623 --> 00:12:31,919
Το 1989,
μετά την αποτυχία των ταινιών Cannon
για την παραγωγή μιας ταινίας Spider-Man,

289
00:12:31,960 --> 00:12:35,797
τα δικαιώματα κατακερματίστηκαν
και πωλείται στον πλειοδότη.

290
00:12:35,839 --> 00:12:36,924
Τα δικαιώματα ήταν ένα χάος.

291
00:12:36,965 --> 00:12:38,717
Η Sony αγοράζει
δικαιώματα βίντεο του σπιτιού τους.

292
00:12:38,759 --> 00:12:41,094
Η Viacom αγοράζει
δικαιώματα εκπομπής τους.

293
00:12:41,136 --> 00:12:44,973
Αλλά ήταν θεατρικά δικαιώματα
Ο Τζέιμς Κάμερον είχε το βλέμμα του.

294
00:12:45,015 --> 00:12:49,352
Ο Τζέιμς Κάμερον ενδιαφέρθηκε
στο Spider-Man ως ιδιοκτησία
που ήθελε να επιδιώξει.

295
00:12:49,394 --> 00:12:53,106
Αυτό ήταν αμέσως μετά το Terminator
και πριν ήταν
αναλαμβάνοντας τον Τιτανικό.

296
00:12:53,148 --> 00:12:56,527
Αμέσως μετά,
του Τζέιμς Κάμερον
μακροχρόνιοι συνεργάτες,

297
00:12:56,568 --> 00:12:59,238
άρχισε ο Carolco
να επιδιώξει τα δικαιώματα.

298
00:12:59,279 --> 00:13:02,991
[O'Connell] Έτσι έκανε η Carolco.
Αγόρασαν τα δικαιώματα
στον Spider-Man για 5 εκατομμύρια δολάρια.

299
00:13:03,033 --> 00:13:04,535
Και
με τα δικαιώματα στα χέρια,

300
00:13:04,576 --> 00:13:07,703
ξεκίνησε ο Τζέιμς Κάμερον
να προσαρμόσει τον Spider-Man.

301
00:13:07,746 --> 00:13:09,831
έγραψε ο Κάμερον
μια πολύ εκτεταμένη θεραπεία.

302
00:13:09,873 --> 00:13:11,583
Θεραπεία 28 σελίδων.

303
00:13:11,625 --> 00:13:13,710
[Έντλιτζ] Ήταν μια ιστορία καταγωγής.

304
00:13:13,752 --> 00:13:17,047
Οι κακοί του ήταν
Electro και Sandman.

305
00:13:17,089 --> 00:13:19,508
[Σνάιντερ] Με τους Άλιενς του Κάμερον

306
00:13:19,550 --> 00:13:22,010
Michael Biehn
και ο Λανς Χένρικσεν,

307
00:13:22,052 --> 00:13:23,846
που βλέπονταν
για να παίξουν αυτούς τους χαρακτήρες.

308
00:13:23,886 --> 00:13:27,766
σκεφτόταν
έχοντας τον Λεονάρντο Ντι Κάπριο
παίξτε τον Spider-Man.

309
00:13:27,808 --> 00:13:29,268
Κρατηθείτε από το κιγκλίδωμα.

310
00:13:29,309 --> 00:13:30,727
Κράτα τα μάτια σου κλειστά.
Μην κρυφοκοιτάζεις.

311
00:13:30,769 --> 00:13:32,938
του Τζέιμς Κάμερον
να αντιμετωπίσει τον Spider-Man

312
00:13:32,980 --> 00:13:34,565
ήταν σαφώς ώριμος,

313
00:13:34,606 --> 00:13:37,651
κατά καιρούς που συνορεύουν με τον ερωτικό.

314
00:13:37,693 --> 00:13:40,696
Υπήρχε μια σκηνή σεξ
στη γέφυρα του Μπρούκλιν.

315
00:13:40,737 --> 00:13:44,324
Άνθρωποι
ήθελε να δει τον Spider-Man
σε δράση στη μεγάλη οθόνη.

316
00:13:44,366 --> 00:13:46,869
[Busch] Αν ο Spider-Man ξαπλώσει,
αυτό είναι υπέροχο για τον Spider-Man,

317
00:13:46,910 --> 00:13:51,290
αλλά δεν έχει νόημα
για τον Spider-Man
που είχαμε δει μέχρι τώρα.

318
00:13:51,331 --> 00:13:53,583
Πριν όμως τον Τζέιμς Κάμερον
κατέστρεψε την παιδική ηλικία

319
00:13:53,625 --> 00:13:55,085
πολλών γενεών,

320
00:13:55,127 --> 00:13:58,046
έσκασε είδηση
που θα άλλαζε τα πάντα.

321
00:13:58,088 --> 00:13:59,506
Η Carolco χρεοκόπησε,

322
00:13:59,548 --> 00:14:02,551
χάρη σε ένα πραγματικά
ταινία υπερπαραγωγής

323
00:14:02,593 --> 00:14:04,178
που ονομάζεται νησί Cutthroat.

324
00:14:04,219 --> 00:14:07,306
Το νησί Cutthroat είχε βυθίσει το πλοίο Carolco

325
00:14:07,347 --> 00:14:09,766
και ήταν έτοιμος να πάρει
Ο Spider-Man κάτω από αυτό.

326
00:14:09,808 --> 00:14:14,688
Τα δικαιώματα στη βιβλιοθήκη τους,
τόσο παραγόμενα όσο και μη,
έγινε διαθέσιμη.

327
00:14:14,730 --> 00:14:17,774
Και η MGM/UA απέκτησε
τα δικαιώματα του Spider-Man,

328
00:14:17,816 --> 00:14:21,069
και πολύ συγκεκριμένα,
την έκδοση του Τζέιμς Κάμερον.

329
00:14:21,111 --> 00:14:24,448
Είχα προγραμματιστεί να είμαι
το στέλεχος που θα
επιβλέπει την ταινία.

330
00:14:24,489 --> 00:14:27,492
Είμαι λάτρης των κόμικ,
Ήμουν θαυμαστής του Spider-Man.

331
00:14:27,534 --> 00:14:29,536
Ναι, ήμουν θαυμαστής του Τζέιμς Κάμερον.

332
00:14:29,578 --> 00:14:32,873
Ήταν μια καταπληκτική ευκαιρία
όχι μόνο να πάω στη δουλειά

333
00:14:32,915 --> 00:14:34,249
με τον Τζέιμς Κάμερον,

334
00:14:34,291 --> 00:14:36,960
αλλά για να πιάσω δουλειά
με αυτόν τον χαρακτήρα, τον Spider-Man.

335
00:14:37,002 --> 00:14:38,670
Ήταν ένας τέτοιος κόσμος
των δυνατοτήτων.

336
00:14:38,712 --> 00:14:40,047
Ενθουσιάστηκα.

337
00:14:40,088 --> 00:14:42,799
Νέα του
μια ταινία Spider-Man παραγωγής MGM

338
00:14:42,841 --> 00:14:45,511
είχε ως αποτέλεσμα περισσότερα από λίγα
ανασήκωσε τα φρύδια.

339
00:14:45,552 --> 00:14:48,889
[Busch] Το στούντιο,
έχουν ένα συγκεκριμένο ποσό
του χρόνου να κάνεις ταινίες,

340
00:14:48,931 --> 00:14:50,933
και αν δεν το κάνουν,
τα δικαιώματα επιστρέφουν.

341
00:14:50,974 --> 00:14:55,562
Και με ακόμα
καμία ταινία Spider-Man,
Η Marvel πίστευε ότι ο χρόνος είχε τελειώσει.

342
00:14:55,604 --> 00:14:57,773
Τα δικαιώματα του χαρακτήρα
επέστρεψε στη Marvel.

343
00:14:57,814 --> 00:15:00,651
Αλλά αυτή τη στιγμή,
Η Marvel ανησυχούσε περισσότερο

344
00:15:00,692 --> 00:15:04,154
με την πληρωμή των λογαριασμών
παρά κινηματογραφικές φιλοδοξίες.

345
00:15:04,196 --> 00:15:06,865
Από τη δεκαετία του 1960,
όταν πρωτοκυκλοφόρησε η Marvel,

346
00:15:06,907 --> 00:15:08,909
αναγνώστες κόμικ,
έχουν παρακολουθήσει τη Marvel να πηγαίνει

347
00:15:08,951 --> 00:15:11,119
από το να είναι ο κυρίαρχος ηγέτης
στον κόσμο των κόμικ,

348
00:15:11,161 --> 00:15:13,330
μεταφέροντας περισσότερα από
τα δύο τρίτα της αγοράς,

349
00:15:13,372 --> 00:15:15,832
μειώνεται στο ένα τρίτο.

350
00:15:15,874 --> 00:15:18,377
[McFarlane] Φαίνεται αδιανόητο σήμερα,

351
00:15:18,418 --> 00:15:20,629
αλλά η Marvel Comics
χρεοκόπησε.

352
00:15:20,671 --> 00:15:23,215
[Ρόαδος] Το σύνολο
βιομηχανία κόμικ
έχανε χρήματα.

353
00:15:23,257 --> 00:15:26,802
Και έτσι ήμασταν πλέον ιδιοκτησία
από τα πτωχευτικά δικαστήρια.

354
00:15:26,844 --> 00:15:28,679
Και αναφορά σε δικαστή.

355
00:15:28,720 --> 00:15:31,723
Η Sony είδε τη Marvel's
πτώχευση ως ευκαιρία.

356
00:15:31,765 --> 00:15:33,517
Το όνομά μου είναι Yair Landau.

357
00:15:33,559 --> 00:15:35,477
Λοιπόν, ήμουν EVP
της εταιρικής ανάπτυξης.

358
00:15:35,519 --> 00:15:38,272
Ξέρετε, η Sony είχε αποκτήσει
Columbia Pictures,

359
00:15:38,313 --> 00:15:42,401
αλλά ήταν
πεινασμένοι για μεγάλα,
σχετικές ιδιότητες.

360
00:15:42,442 --> 00:15:45,529
Οπότε έκανα μια συμφωνία για να

361
00:15:45,571 --> 00:15:48,490
αγοράστε τη Marvel από την πτώχευση
για 500 εκατομμύρια δολάρια.

362
00:15:48,532 --> 00:15:50,284
Αλλά δεν θα ήταν τόσο εύκολο,

363
00:15:50,325 --> 00:15:52,953
όπως δεν ήταν η Sony
ο μόνος ενδιαφερόμενος.

364
00:15:52,995 --> 00:15:55,497
Αν έχετε έρθει εδώ απρόσκλητοι
και απροειδοποίητα...

365
00:15:55,539 --> 00:15:58,417
Ξέρω ότι ο Μάικλ Τζάκσον
ήθελε να αγοράσει τη Marvel.

366
00:15:58,458 --> 00:16:02,296
Μάικλ Τζάκσον
ήθελε να βάλει ταινίες
και ήθελε να παίξει σε ταινίες.

367
00:16:02,337 --> 00:16:04,173
Έκανε λόμπι.

368
00:16:04,214 --> 00:16:06,633
Αλλά δεν νομίζω
θα δούλευε ποτέ.

369
00:16:06,675 --> 00:16:09,595
Αλλά η Sony εξαγοράζει τη Marvel
δεν ήταν προκαταρκτικό συμπέρασμα,

370
00:16:09,636 --> 00:16:11,847
- ως Toy Biz...
- Marvel Superheroes!

371
00:16:11,889 --> 00:16:14,016
...που κατείχε την άδεια
για να φτιάξω παιχνίδια Marvel...

372
00:16:14,057 --> 00:16:15,893
Spider-Man!

373
00:16:15,934 --> 00:16:19,021
...ανέβηκε στο πιάτο
με αντίπαλη προσφορά
να αγοράσει τον εκδότη.

374
00:16:19,062 --> 00:16:20,939
[Landau] Toy Biz
είχε ανταγωνιστική προσφορά.

375
00:16:20,981 --> 00:16:23,525
Ενώ σκεφτήκαμε
η προσφορά μας ήταν ανώτερη,

376
00:16:23,567 --> 00:16:26,653
το δικαστήριο αποφάσισε να λάβει
προσφορά της Toy Biz.

377
00:16:26,695 --> 00:16:28,447
Είναι όλος δικός σου, Spidey!

378
00:16:28,488 --> 00:16:31,241
Η Toy Biz ήταν ιδιοκτησία
από τον Ike Perlmutter.

379
00:16:31,283 --> 00:16:34,536
[O'Connell] Ειδικεύτηκε
σε ακίνητα που ήταν
που υποφέρει από χρεοκοπία

380
00:16:34,578 --> 00:16:36,538
και ήταν έτοιμος να εκκαθαρίσει
ολόκληρη την εταιρεία.

381
00:16:36,580 --> 00:16:40,125
Ο Άικ μπήκε, απέλυσε τους πάντες.

382
00:16:40,167 --> 00:16:42,377
Όλα τα στελέχη,
συμπεριλαμβανομένου του Stan Lee.

383
00:16:42,419 --> 00:16:44,463
Ήμασταν εγώ και ο Stan Lee
απολύθηκε την ίδια μέρα,

384
00:16:44,505 --> 00:16:46,840
Για να απολύσει ο Άικ τον Σταν Λι,

385
00:16:46,882 --> 00:16:49,510
έστειλε ένα ωστικό κύμα
μέσα από το bullpen της Marvel.

386
00:16:49,551 --> 00:16:52,930
Ευτυχώς, ο σύντροφος του Άικ
ήταν αληθινός πιστός.

387
00:16:52,971 --> 00:16:54,723
Ο Άικ είχε σύντροφο
με το όνομα Avi Arad.

388
00:16:54,765 --> 00:16:57,142
[Ροάδης] Ο Άβι ήταν
ένας λαμπρός σχεδιαστής παιχνιδιών,

389
00:16:57,184 --> 00:16:59,686
αλλά η Άβι ήξερε και κόμικς.

390
00:16:59,728 --> 00:17:03,857
Ο Άβι ήταν αυτός
που είχε το όραμα
αδειοδότησης αυτών των χαρακτήρων.

391
00:17:03,899 --> 00:17:06,359
Και έτσι, κοιτάζοντας
να πουλήσει τα δικαιώματα γυρισμάτων,

392
00:17:06,401 --> 00:17:09,488
Η Marvel στράφηκε σε ένα στούντιο
ήξεραν ότι θα ενδιαφερόταν.

393
00:17:09,530 --> 00:17:13,157
Η Avi και ο Ike προσφέρουν τη Sony
ολόκληρη τη βιβλιοθήκη.

394
00:17:13,200 --> 00:17:16,619
των χαρακτήρων της Marvel
για 25 εκατομμύρια δολάρια.

395
00:17:16,662 --> 00:17:18,539
Αν ο Yair μπορούσε να κλείσει μια συμφωνία,

396
00:17:18,580 --> 00:17:20,666
θα ήταν η συμφωνία
του αιώνα.

397
00:17:20,707 --> 00:17:23,627
25 εκατομμύρια δολάρια
για 25 προϊόντα Marvel.

398
00:17:23,669 --> 00:17:27,422
Νικηφόρος,
Ο Yair επέστρεψε στη Sony
με τα καλά νέα.

399
00:17:27,464 --> 00:17:32,094
Και είπαν
δεν τους ενδιέφερε
σε 25 ακίνητα της Marvel.

400
00:17:32,135 --> 00:17:35,556
Μου είπαν να γυρίσω πίσω
και μόνο διαπραγματεύονται
συμφωνία για τον Spider-Man.

401
00:17:35,597 --> 00:17:39,852
Νόμιζα ότι ήταν λάθος.
Πιστεύω ότι τους το είπα
ήταν γαμημένοι ηλίθιοι.

402
00:17:39,893 --> 00:17:42,688
Ξέρω ότι μας το είπε ο Avi
ήμασταν γαμημένοι ηλίθιοι.

403
00:17:42,729 --> 00:17:45,648
Τελικά, η διαπραγμάτευση
αυτή η συμφωνία κράτησε
για πάνω από ένα χρόνο,

404
00:17:45,691 --> 00:17:49,278
και καταλήξαμε
πληρώνοντας 10 εκατομμύρια δολάρια
για τον Spider-Man.

405
00:17:49,319 --> 00:17:52,196
Παρά τους ενδοιασμούς του,
Ο Yair κατάφερε να στριμωχτεί

406
00:17:52,239 --> 00:17:54,366
μια πολύ σημαντική λεπτομέρεια.

407
00:17:54,407 --> 00:17:56,118
Ως μέρος αυτής της συμφωνίας,

408
00:17:56,159 --> 00:17:59,830
όσο η Sony Pictures
έχει ιδιοκτησία Spider-Man
στην ανάπτυξη,

409
00:17:59,872 --> 00:18:02,457
Η Sony Pictures διατηρεί
τα δικαιώματα του Spider-Man.

410
00:18:02,499 --> 00:18:07,713
Η Sony μόλις είχε πληρώσει
10 εκατομμύρια δολάρια για δυνητικά κατοχή
Spider-Man για πάντα.

411
00:18:07,754 --> 00:18:09,089
Υπήρχε μόνο ένα πρόβλημα.

412
00:18:09,131 --> 00:18:12,467
Η MGM/UA αποκτήθηκε
τα δικαιώματα του Spider-Man.

413
00:18:12,509 --> 00:18:14,636
Όταν Cannon
κατείχε τα δικαιώματα του Spider-Man,

414
00:18:14,678 --> 00:18:16,305
πίστεψαν
είχαν την εξουσία

415
00:18:16,346 --> 00:18:18,932
να πουλήσει αυτά τα δικαιώματα,
και ίσως το έκαναν.

416
00:18:18,974 --> 00:18:23,395
Ήταν στο χέρι του δικαστή
ή, σε αυτή την περίπτωση,
αρκετοί δικαστές.

417
00:18:23,436 --> 00:18:27,523
Και ήταν βασικά η μάχη
για την ιδιοκτησία του Spider-Man.

418
00:18:27,566 --> 00:18:29,943
Η Sony δεν ήθελε να προχωρήσει
με μια ταινία Spider-Man

419
00:18:29,984 --> 00:18:34,198
αν δεν μπορούσαν να κατέχουν
κάθε πτυχή του χαρακτήρα
και κέρδος 100%.

420
00:18:34,239 --> 00:18:36,282
[Έντλιτζ] Η Sony είχε
ένα κομμάτι των δικαιωμάτων.

421
00:18:36,325 --> 00:18:37,868
Η MGM είχε ένα κομμάτι των δικαιωμάτων.

422
00:18:37,910 --> 00:18:39,161
Η Marvel είχε κάποια δικαιώματα.

423
00:18:39,203 --> 00:18:41,580
Η Κολούμπια πίστευε
είχαν κάποια δικαιώματα.

424
00:18:41,622 --> 00:18:45,417
[Kleeman] Αυτό οδήγησε σε
Η MGM/UA μηνύει τη Sony.

425
00:18:45,459 --> 00:18:47,544
Γιατί η MGM σκέφτεται
ότι έχει το δικαίωμα.

426
00:18:47,586 --> 00:18:49,004
Και ήταν απλώς ένα χάος.

427
00:18:49,046 --> 00:18:52,340
Ήταν ένα νομικό χάος,
ένα χάος όσον αφορά τις επιχειρήσεις,

428
00:18:52,382 --> 00:18:55,636
και ήταν ένα συναισθηματικό χάος,
Νομίζω, για πολλούς από εμάς.

429
00:18:55,677 --> 00:18:58,096
Τελικά ήταν
διευθετήθηκε εξωδικαστικά.

430
00:18:58,138 --> 00:19:00,098
Και μετά κάνουν,
όπως, αυτό το μεγάλο εμπόριο.

431
00:19:00,140 --> 00:19:01,558
[Bond] Μπορώ να βοηθήσω;

432
00:19:01,600 --> 00:19:03,268
Γιατί, κύριε Μποντ.

433
00:19:03,310 --> 00:19:06,772
Η MGM θέλει τα δικαιώματα
σε συγκεκριμένο
Ιδιότητες Τζέιμς Μποντ.

434
00:19:06,813 --> 00:19:11,109
Η Sony έδωσε τα δικαιώματα της MGM
στο Casino Royale,

435
00:19:11,151 --> 00:19:13,278
και σε αντάλλαγμα,
μεταξύ άλλων,

436
00:19:13,320 --> 00:19:16,198
Η MGM έδωσε στη Sony
τα δικαιώματα του Spider-Man.

437
00:19:16,240 --> 00:19:20,452
Χρειάστηκε μια δεκαετία,
αλλά τα δικαιώματα του Spider-Manhad τελικά ενοποιήθηκαν.

438
00:19:20,494 --> 00:19:22,788
Υπήρχε μόνο ένα χαλαρό τέλος.

439
00:19:22,829 --> 00:19:24,289
[Rhoades] Stan,
το αρχικό του συμβόλαιο,

440
00:19:24,330 --> 00:19:26,792
που η Marvel είπε ότι ήταν
εκδότης για μια ζωή,

441
00:19:26,834 --> 00:19:28,669
και σίγουρα έμοιαζε

442
00:19:28,710 --> 00:19:31,505
τους έδινε άδεια
να χρησιμοποιήσει τους χαρακτήρες του.

443
00:19:31,547 --> 00:19:34,424
Όταν τον απέλυσαν,
έγινε αμφισβητήσιμο

444
00:19:34,465 --> 00:19:36,260
είτε είχαν
έχασαν την άδεια τους

445
00:19:36,301 --> 00:19:39,012
για όλους τους Stan
χαρακτήρες υπερήρωες.

446
00:19:39,054 --> 00:19:42,140
Marvel, συνειδητοποιώντας τι
ένα λάθος που έκαναν,

447
00:19:42,182 --> 00:19:43,976
καλά, είχαν
να προσλάβει ξανά τον Stan.

448
00:19:44,017 --> 00:19:48,188
Και δώστε του νέο συμβόλαιο
που του έδωσε
δέκα τοις εκατό από όλα.

449
00:19:48,230 --> 00:19:49,898
Και μετά είχαν τα δικαιώματα.

450
00:19:49,940 --> 00:19:53,193
Ο Stan επέστρεψε,
αυτή τη φορά με δέκα τοις εκατό.

451
00:19:53,234 --> 00:19:55,362
Και τα δικαιώματα
επιτέλους εξασφαλίστηκαν.

452
00:19:55,404 --> 00:19:57,614
- Που σήμαινε...
- [Πίτερ Πάρκερ] Πήγαινε, ιστός, πήγαινε!

453
00:19:57,656 --> 00:20:00,284
...μια ταινία Spider-Man
τελικά επρόκειτο να συμβεί.

454
00:20:04,121 --> 00:20:08,000
Τα διάσπαρτα δικαιώματα γυρισμάτων
το Spider-Manhad επανενώθηκε στη Sony,

455
00:20:08,041 --> 00:20:10,586
που ήταν πλήρως αφοσιωμένοι
και έτοιμο να πάει.

456
00:20:10,627 --> 00:20:12,004
[Bottegoni] Υπήρχαν πολλά
των χρημάτων που διακυβεύονται,

457
00:20:12,045 --> 00:20:15,465
Ταινία 140 εκατομμυρίων δολαρίων
ήταν κάπως ανήκουστο.

458
00:20:15,507 --> 00:20:18,927
Ο Καταπληκτικός Spider-Man!

459
00:20:18,969 --> 00:20:20,554
[O'Connell] Αυτή η ταινία έπρεπε να λειτουργήσει.

460
00:20:20,596 --> 00:20:22,388
Η Sony δούλεψε πολύ σκληρά
να πάρει τα δικαιώματα.

461
00:20:22,431 --> 00:20:25,642
Ευτυχώς, ο πρόεδρος της Sony
ήξερε πώς να κάνει τα πράγματα.

462
00:20:25,684 --> 00:20:27,227
[Dana precious] Amy Pascal.

463
00:20:27,269 --> 00:20:30,772
Δεν ήταν σύνηθες να έχουμε,
σε εκείνο το σημείο,
μια γυναίκα πρόεδρος.

464
00:20:30,814 --> 00:20:33,817
Είναι μια δύναμη της φύσης,
και δεν θα πάρει όχι.

465
00:20:33,859 --> 00:20:39,448
Μιλάς ένα
των δυνάμεων του Χόλιγουντ
που ξέρει να κάνει ταινίες.

466
00:20:39,489 --> 00:20:40,949
Και έχει μεγάλα ένστικτα.

467
00:20:40,991 --> 00:20:42,534
Και της το έλεγαν τα ένστικτά της

468
00:20:42,576 --> 00:20:44,578
να πάει all in στον Spider-Man.

469
00:20:44,619 --> 00:20:49,249
Υπήρχε τόση πίεση
για να γίνει αυτό
κάτι απίστευτο.

470
00:20:49,291 --> 00:20:52,085
Η Sony χρειαζόταν έναν καλό άνθρωπο
που κατάλαβε την παραγωγή,

471
00:20:52,127 --> 00:20:54,338
αλλά θα μπορούσε
επίσης ποιμένας δημιουργικός.

472
00:20:54,379 --> 00:20:56,423
Λάουρα Ζίσκιν.

473
00:20:56,465 --> 00:20:58,926
...ποιος είχε
μακρά ιστορία στην εισαγωγή
Ταινίες A-list στη μεγάλη οθόνη.

474
00:20:58,967 --> 00:21:01,803
Ήταν αληθινή
παραγωγός με γνώμονα τον χαρακτήρα,

475
00:21:01,845 --> 00:21:04,473
και αυτή και η Έιμι είχαν ένα πολύ
μακροχρόνια σχέση.

476
00:21:04,515 --> 00:21:07,601
Και όσο για τον κινηματογραφιστή
προσκολλημένος στον Spider-Man,

477
00:21:07,643 --> 00:21:10,061
καλά, αυτό ήταν
μια βραχύβια σχέση.

478
00:21:10,103 --> 00:21:12,814
Διότι χρεοκοπία
και εταιρικές εξαγορές

479
00:21:12,856 --> 00:21:14,733
έγινε πάρα πολύ
για τον Τζέιμς Κάμερον,

480
00:21:14,775 --> 00:21:18,195
που άφησε πίσω του τον Spider-Man και τη θεραπεία του.

481
00:21:18,237 --> 00:21:20,989
- Ο Ζίσκιν εξαίρεσε
της χρήσης του σεναρίου.
- Πήγαινε, ιστός.

482
00:21:21,031 --> 00:21:23,282
Αλλά υπήρχε
μία συνεισφορά του Κάμερον...

483
00:21:23,325 --> 00:21:25,160
- Πέτα!-...που επέζησε.

484
00:21:25,202 --> 00:21:27,871
Στα κόμικς, ο Spider-Man έχει μηχανικά
web shooters.

485
00:21:27,913 --> 00:21:30,707
Απλό doohickey
και zowie.

486
00:21:30,749 --> 00:21:32,792
Το βιολογικό
ιδέα του web shooter...

487
00:21:32,835 --> 00:21:34,169
Πάνω, πάνω και μακριά, Ιστός.

488
00:21:34,211 --> 00:21:36,421
...αυτή ήταν η ιδέα του Τζιμ
ότι ήταν μετάλλαξη

489
00:21:36,463 --> 00:21:40,759
που του επέτρεψε να σουτάρει
πλέγμα από τους καρπούς του.

490
00:21:40,801 --> 00:21:44,054
υπήρχε
μια ακόμη στιγμή
από τη θεραπεία του Τζέιμς Κάμερον

491
00:21:44,096 --> 00:21:47,558
που θα τα κατάφερνε
σε μοντάζ Όσκαρ
για τα επόμενα χρόνια.

492
00:21:47,599 --> 00:21:50,269
Μόνο που δεν θα ήταν
σε μια ταινία του Spider-Man.

493
00:21:50,310 --> 00:21:54,690
[Landau] Υπάρχει μια σκηνή
με τον Peter και τη Mary Jane
στην κορυφή της γέφυρας του Μπρούκλιν,

494
00:21:54,731 --> 00:21:59,361
όπου αυτός βασικά
την κρατά στον ιστό και
σκύβει πάνω από το νερό.

495
00:21:59,403 --> 00:22:01,363
Υπομονή. Κράτα τα μάτια σου κλειστά.

496
00:22:02,573 --> 00:22:03,615
Με εμπιστεύεσαι;

497
00:22:03,657 --> 00:22:06,243
Ακριβώς όπως ο Λέων
και η Κέιτ στον Τιτανικό.

498
00:22:06,285 --> 00:22:09,413
Ο Κάμερον το είχε οραματιστεί αυτό
για τον Peter και τη Mary Jane,

499
00:22:09,454 --> 00:22:12,082
και μετά αργότερα
το συνειδητοποίησε στον Τιτανικό.

500
00:22:12,708 --> 00:22:14,667
πετάω.

501
00:22:14,710 --> 00:22:17,754
Βετεράνος
συγγραφέας δράσης David Koepp
άρχισε να δουλεύει για ένα νέο σενάριο.

502
00:22:17,796 --> 00:22:20,965
-Σταμάτα τον,
έχει τα λεφτά μου!
- Ευχαριστώ.

503
00:22:21,008 --> 00:22:23,468
Ήθελε να συγκεντρωθεί
στον εγκληματία
που σκοτώνει τον θείο Μπεν.

504
00:22:23,510 --> 00:22:25,137
Carjacker.
Έχει πυροβοληθεί

505
00:22:25,179 --> 00:22:26,513
Αλλά για να φέρει τον Spider-Man

506
00:22:26,555 --> 00:22:28,682
σε ένα ευρύτερο κοινό,
θα χρειάζονταν σκηνοθέτη

507
00:22:28,724 --> 00:22:31,602
ποιος θα μπορούσε να φέρει
το web-slinging
οι οπαδοί της δράσης ήθελαν

508
00:22:31,643 --> 00:22:34,980
καθώς και καρδιά
στον Πίτερ Πάρκερ
αουτσάιντερ ιστορία.

509
00:22:35,022 --> 00:22:36,648
Εξετάζονταν
όλοι.

510
00:22:36,690 --> 00:22:38,150
Ντέιβιντ Φίντσερ.

511
00:22:38,192 --> 00:22:39,401
Μπήκε ο Τιμ Μπάρτον,

512
00:22:39,443 --> 00:22:41,862
αλλά ουσιαστικά παραδέχτηκε
ήταν περισσότερο τύπος της DC.

513
00:22:41,904 --> 00:22:44,865
Αλλά ένας πολλά υποσχόμενος υποψήφιος
άρχισε να αναδύεται.

514
00:22:44,907 --> 00:22:46,325
[Michael Barnathan] Chris Columbus,
όταν ήταν παιδί,

515
00:22:46,366 --> 00:22:47,826
ήθελε
να είσαι καλλιτέχνης κόμικς

516
00:22:47,868 --> 00:22:49,619
πριν θελήσει
να γίνεις κινηματογραφιστής.

517
00:22:49,661 --> 00:22:51,914
Sony. Ήταν
ενδιαφέρεται πολύ για αυτόν.

518
00:22:51,955 --> 00:22:56,627
Όμως ο Κολόμβος βρήκε
ο ίδιος στην πύλη της εκκίνησης
όχι ενός, αλλά δύο franchise.

519
00:22:56,667 --> 00:22:58,378
[Μπάρναθαν] Ο Χάρι Πότερ χρειάστηκε άλλον σκηνοθέτη.

520
00:22:58,420 --> 00:23:02,424
Ξαφνικά ο Κρις ήταν σαν,
«Τέτοιο
αλλάζει τα πάντα».

521
00:23:02,465 --> 00:23:05,719
Η έξοδος του Κολόμβου
είχε χτυπήσει τη Sony
πίσω στο πρώτο.

522
00:23:08,680 --> 00:23:12,392
Απελπισμένοι άρχισαν
συνάντηση με ακόμη
οι πιο απίθανοι σκηνοθέτες.

523
00:23:12,434 --> 00:23:13,685
Ευχάριστος.

524
00:23:13,727 --> 00:23:17,397
Έρχεται ο Sam Raimi
να βάλει τον εαυτό του για την ταινία.

525
00:23:17,439 --> 00:23:18,690
[Χέντερσον] Ήρθε
έξω από το σύστημα.

526
00:23:18,732 --> 00:23:20,400
Δεν ήταν παιδί της σχολής κινηματογράφου.

527
00:23:20,442 --> 00:23:22,402
Δηλαδή, χρησιμοποίησε
τις πιστωτικές κάρτες του πατέρα του

528
00:23:22,444 --> 00:23:23,946
να πληρώσει για την πρώτη του ταινία,

529
00:23:23,987 --> 00:23:25,364
και χρησιμοποίησε το δικό του
φίλοι να το κάνουν.

530
00:23:25,405 --> 00:23:28,867
Δεν θα με αφήσεις,
είσαι εσύ; Είσαι, Ash;

531
00:23:30,911 --> 00:23:33,372
[O'Connell] Είχε σκηνοθετήσει
μερικές άλλες ταινίες από τότε,

532
00:23:33,413 --> 00:23:35,332
μερικά από αυτά λίγο
πιο mainstream.

533
00:23:35,374 --> 00:23:38,167
Αλλά δεν δούλεψε ποτέ σε ταινία
με αυτού του είδους τον προϋπολογισμό
ή σε αυτό το επίπεδο πριν.

534
00:23:38,210 --> 00:23:40,003
Κανείς δεν ήθελε να το κάνει

535
00:23:40,045 --> 00:23:43,382
γιατί το είχε κάνει
ταινίες τρόμου
και τέτοια πράγματα.

536
00:23:43,423 --> 00:23:46,176
Αλλά αποδείχθηκε ότι ο Sam Raimi
ήταν ένας geek κόμικ.

537
00:23:46,218 --> 00:23:47,970
Ο Σαμ αγαπούσε τον Spider-Man,

538
00:23:48,011 --> 00:23:50,263
και αγάπησε
Ο Spider-Man του Steve Ditko.

539
00:23:50,305 --> 00:23:53,517
Συνδέθηκε πραγματικά
με το γεγονός ότι
αυτό ήταν ένα μοναχικό παιδί,

540
00:23:53,559 --> 00:23:55,102
που πάλευε να χωρέσει.

541
00:23:55,143 --> 00:23:58,105
Ήθελε πραγματικά να αποδώσει δικαιοσύνη
στον χαρακτήρα.

542
00:23:58,146 --> 00:24:01,275
Ως κινηματογραφιστής,
Το δυναμικό οπτικό στυλ του Sam

543
00:24:01,316 --> 00:24:05,237
θα ήταν το συμπλήρωμα
για τη δράση Spider-Man'soff the wall.

544
00:24:06,613 --> 00:24:08,782
Κούκλες γωνίες.
Και, όπως, ολλανδικά πράγματα.

545
00:24:10,157 --> 00:24:12,035
Δημιούργησε
τη δική του οπτική γλώσσα.

546
00:24:16,164 --> 00:24:20,042
Κατάλαβε το οπτικό
λεξιλόγιο κόμικς.

547
00:24:20,085 --> 00:24:23,630
Η Amy της άρεσε να λέει,
και νομίζω ότι συμφωνήσαμε όλοι,
Ο Σαμ ήταν ο Πίτερ Πάρκερ.

548
00:24:23,672 --> 00:24:26,425
Τι
ξεχωρίζει τον Spider-Man
είναι η ανθρωπιά του.

549
00:24:26,465 --> 00:24:29,720
Ευτυχώς, η Laura Ziskin
είχε έναν συγγραφέα σε συγκρατητή.

550
00:24:29,761 --> 00:24:33,098
Ο άντρας της, θρυλικός
σεναριογράφος Alvin Sargent.

551
00:24:33,140 --> 00:24:36,185
Πολύ λογικό
ανάμεσα στην αφρόκρεμα της καλλιέργειας.

552
00:24:36,226 --> 00:24:40,314
Το σενάριο του Άλβιν
επικεντρώθηκε στα προσωπικά του Πέτρου
ταξίδι για να κάνετε μια επιλογή.

553
00:24:40,355 --> 00:24:44,067
Με μεγάλη δύναμη
έρχεται μεγάλη ευθύνη.

554
00:24:44,109 --> 00:24:47,321
Το οποίο έκανε
το Green Goblin
ο τέλειος ανταγωνιστής.

555
00:24:47,362 --> 00:24:49,031
Ο Πέτρος είναι μία φορά
πατρική φιγούρα...

556
00:24:49,071 --> 00:24:50,657
Αυτό σε κάνει οικογένεια.

557
00:24:50,699 --> 00:24:52,826
...γύρισε
Ο αρχαίος εχθρός του Spider-Man.

558
00:24:52,868 --> 00:24:55,704
Ο Άλβιν το διαμόρφωσε
και του έδωσε την καρδιά του.

559
00:24:55,746 --> 00:24:59,625
[Peter] Αυτό, όπως
οποιαδήποτε ιστορία αξίζει να ειπωθεί,
είναι όλα για ένα κορίτσι.

560
00:24:59,666 --> 00:25:02,044
Για να το βγάλω,
Ο Sam Raimi άρχισε να χτίζει

561
00:25:02,085 --> 00:25:04,213
μια ομάδα κινηματογραφιστών
και καλλιτέχνες εφέ.

562
00:25:04,254 --> 00:25:07,215
Το όνομά μου είναι Doug Lefler,
ένας από τους καλλιτέχνες του storyboard.

563
00:25:07,257 --> 00:25:08,926
Η μεγαλύτερη συνεισφορά μου...

564
00:25:08,967 --> 00:25:11,094
[Spider-Man] Έχεις ταλέντο
για να μπεις σε μπελάδες.

565
00:25:11,136 --> 00:25:13,888
Όταν ο Spider-Man και ο MJ
έπρεπε να φιληθούν
για πρώτη φορά,

566
00:25:13,931 --> 00:25:16,558
Έκανα το σχέδιο
του Spider-Man
κρέμεται ανάποδα.

567
00:25:16,600 --> 00:25:18,769
Όταν το έδειξα στον Σαμ
και όταν το έδειξα στη Λόρα,

568
00:25:18,810 --> 00:25:20,938
και οι δύο
το αγκάλιασε αμέσως.

569
00:25:20,979 --> 00:25:23,065
Καταπληκτικός.

570
00:25:23,106 --> 00:25:26,151
Ο ενθουσιασμός τελείωσε
Τα παραμύθια του Doug Lefler
σήμαινε ότι η πίεση ήταν έντονη

571
00:25:26,193 --> 00:25:29,196
να βρει κινηματογραφιστή
που θα μπορούσε να τους δικαιώσει.

572
00:25:29,238 --> 00:25:31,448
Το όνομά μου είναι Forrest.
Forrest Gump.

573
00:25:31,490 --> 00:25:34,243
Το όνομά μου είναι Don Burgess.
Είμαι διευθυντής φωτογραφίας.

574
00:25:34,284 --> 00:25:35,619
Ο ατζέντης μου, είπε,

575
00:25:35,661 --> 00:25:37,913
«Σου στέλνω ένα σενάριο
για τον Spider-Man"

576
00:25:37,955 --> 00:25:39,330
και σκέφτομαι «Χμμ».

577
00:25:39,373 --> 00:25:42,251
Ποτέ δεν ήμουν πολύ
ενός αναγνώστη κόμικς ως παιδί.

578
00:25:42,292 --> 00:25:43,627
Το πρώτο κόμικ

579
00:25:43,669 --> 00:25:46,380
που πραγματικά διάβασα
ήταν ένα κόμικς του Spider-Man

580
00:25:46,421 --> 00:25:48,131
στην αίθουσα αναμονής
για να δει τον Σαμ Ράιμι.

581
00:25:48,173 --> 00:25:50,551
Αλλά νομίζω ότι ο Σαμ
με πούλησε επί τόπου.

582
00:25:50,592 --> 00:25:52,845
Ξέρεις, πήδηξα στο πλοίο.

583
00:25:52,886 --> 00:25:55,430
Όταν ήρθε
να πυροβολήσει πραγματικά
Ο Spider-Man σε δράση,

584
00:25:55,472 --> 00:25:57,558
Ο Σαμ και ο Ντον
είχε πολλά να καταλάβει.

585
00:25:57,599 --> 00:26:01,186
Ευτυχώς βρήκαν
ένας συντονιστής ακροβατικών ασθενών
στο Τζεφ Χάμπερσταντ.

586
00:26:01,228 --> 00:26:04,356
Το κόλπο λοιπόν
ήταν πολύ ουσιαστικό.

587
00:26:04,398 --> 00:26:08,402
Και είμαι πάντα νευρικός
για να μην το φτιάξω
το πιο cool μπορεί να είναι.

588
00:26:08,443 --> 00:26:10,946
Πρακτική δουλειά κόλπο
και πρακτικά αποτελέσματα

589
00:26:10,988 --> 00:26:13,407
θα ήταν στο κέντρο
της προσέγγισης του Sam Raimi,

590
00:26:13,448 --> 00:26:15,701
ενώ οι ψηφιακοί καλλιτέχνες
περίμενε στον πάγκο,

591
00:26:15,742 --> 00:26:18,453
ως πρακτικά αποτελέσματα
θα μπορούσε να κάνει μόνο τόσα πολλά.

592
00:26:19,746 --> 00:26:22,875
Ειδικά με δεδομένο αυτό που είχε
συνέβη στο παρελθόν,

593
00:26:22,916 --> 00:26:25,294
Ο Spider-Manhad να είναι πειστικός.

594
00:26:25,335 --> 00:26:26,795
[Steve Saeta] Ήμουν γοητευμένος

595
00:26:26,837 --> 00:26:29,214
με τα πάντα
που ζητούσε το σενάριο.

596
00:26:29,256 --> 00:26:31,842
Αλλά δεν ξέρω πώς στο διάολο
θα τα καταφέρουμε.

597
00:26:31,884 --> 00:26:35,470
Θέλω να πω, πώς γίνεται ένας μάγκας
αιωρούνται γύρω από τη Νέα Υόρκη
με 70 μίλια την ώρα;

598
00:26:35,512 --> 00:26:37,222
Πώς το κάνεις αυτό το βλέμμα
αληθινό και αυθεντικό;

599
00:26:39,474 --> 00:26:41,185
[Scott Stokdyk] Ήταν σε αυτό το σημείο καμπής

600
00:26:41,226 --> 00:26:44,354
όπου γραφικά υπολογιστή
είχαν αποδείξει τον εαυτό τους

601
00:26:44,396 --> 00:26:46,398
σε ορισμένες ταινίες ως νέο εργαλείο.

602
00:26:46,440 --> 00:26:47,900
Αλλά όλοι
ήταν ακόμα δύσπιστος.

603
00:26:47,941 --> 00:26:50,109
Είναι ντροπιαστικό.

604
00:26:50,152 --> 00:26:53,864
Κάθε πρόοδος
στα σύγχρονα ειδικά εφέ
μπορεί να εντοπιστεί σε έναν άνθρωπο.

605
00:26:53,906 --> 00:26:57,242
Το όνομά μου είναι John Dykstra,
και σχεδίασα
τα οπτικά εφέ

606
00:26:57,284 --> 00:26:59,953
για δύο
των ταινιών Spider-Man.

607
00:26:59,994 --> 00:27:01,663
[Henderson] Τα προβλήματα
της υλοποίησης του Star Wars,

608
00:27:01,705 --> 00:27:03,999
Δηλαδή η Dykstra έλυσε
πολλά από αυτά τα προβλήματα.

609
00:27:04,041 --> 00:27:08,128
Όμως παρά
τσακώνονται με τον Τζορτζ Λούκας,
Ο Γιάννης χτύπησε μόνος του,

610
00:27:08,170 --> 00:27:12,257
πάντα δουλεύει για να μείνει
στην πρώτη γραμμή του πρακτικού
και ψηφιακά εφέ...

611
00:27:12,299 --> 00:27:14,426
Το Άγιο Δισκοπότηρο εκείνη την εποχή
προσπαθούσε να κάνει

612
00:27:14,468 --> 00:27:16,428
μια ψηφιακή εικόνα μοιάζει με φιλμ.

613
00:27:16,470 --> 00:27:18,347
...κάνοντάς τον
ο τέλειος συνεργάτης

614
00:27:18,388 --> 00:27:22,434
για έναν σκηνοθέτη που πιάστηκε
ανάμεσα στα πρακτικά
και τον ψηφιακό κόσμο.

615
00:27:22,476 --> 00:27:25,436
Άρχισαν τμήματα
σε storyboards σχεδίων παιχνιδιού.

616
00:27:25,479 --> 00:27:27,606
[Stokdyk] Ας πυροβολήσουμε
ό,τι μπορούμε πρακτικά.

617
00:27:27,648 --> 00:27:29,148
Οτιδήποτε εμείς
δεν μπορώ να κάνω πρακτικά,

618
00:27:29,191 --> 00:27:31,318
ας κάνουμε με τα γραφικά του υπολογιστή.

619
00:27:31,359 --> 00:27:34,071
[Lisa Satriano] Όλα τα τμήματα
θα έμπαινε με παραμύθια.

620
00:27:34,112 --> 00:27:36,823
Και θα πηγαίναμε
καρέ καρέ και πείτε

621
00:27:36,865 --> 00:27:38,407
ποιο τμήμα κάνει τι.

622
00:27:38,450 --> 00:27:41,286
Και θυμάμαι
υπάρχουν πολλά

623
00:27:41,328 --> 00:27:43,288
ξέρετε, «Είναι πραγματικά αυτό
μια κλήση οπτικών εφέ;

624
00:27:43,330 --> 00:27:45,791
«Είναι αλήθεια αυτό
μια κλήση σχεδιασμού παραγωγής;"

625
00:27:45,832 --> 00:27:47,459
Ένα στοιχείο Sam Raimi

626
00:27:47,501 --> 00:27:50,754
καθορίστηκε
να κάνουμε πρακτικά
ήταν η μάσκα του Γκριν Γκόμπλιν.

627
00:27:50,796 --> 00:27:54,465
Πυροβολούσαν πραγματικά
για να έχετε ένα πλήρως animatronic
κατευθυνθείτε προς το Green Goblin.

628
00:27:54,508 --> 00:27:56,593
Ενώ η ομάδα του Σαμ
προχωρούσε

629
00:27:56,635 --> 00:27:58,971
στο Green Goblin
και σχέδια Spider-Man,

630
00:27:59,012 --> 00:28:00,638
μια ερώτηση έμεινε.

631
00:28:00,681 --> 00:28:01,765
Ποιος θα τα φορούσε;

632
00:28:05,060 --> 00:28:06,728
Σταν Λι
και ο Steve Ditko

633
00:28:06,770 --> 00:28:08,188
αψήφησε το status quo,

634
00:28:08,230 --> 00:28:10,482
κάνοντας τον ήρωά τους
ένας δύστροπος έφηβος.

635
00:28:10,523 --> 00:28:13,861
Έμενε όμως να φανεί
αν η Sony έκανε
το ίδιο στοίχημα,

636
00:28:13,902 --> 00:28:17,030
καθώς αυτό δεν ήταν το τελευταίο θέμα
ενός ακυρωμένου κόμικ,

637
00:28:17,071 --> 00:28:21,368
αλλά μάλλον,
μια τεράστια κινηματογραφική ταινία
με εκατομμύρια στη γραμμή.

638
00:28:21,410 --> 00:28:22,911
[JJ Jameson] Ποιος είναι ο Spider-Man;

639
00:28:22,953 --> 00:28:26,455
Υπήρχε μεγάλη αγανάκτηση
για το ποιος θα έπαιζε τον ρόλο.

640
00:28:26,498 --> 00:28:28,667
[O'Connell] Καστ της Sony
ένα εξαιρετικά μεγάλο δίχτυ.

641
00:28:28,709 --> 00:28:31,003
Σχεδόν όποιος ήταν
βιώσιμο για το μέρος.

642
00:28:31,044 --> 00:28:32,129
Ο Freddie Prince Jr...

643
00:28:32,171 --> 00:28:33,422
Πρέπει να υπάρχει
κάποιου είδους λάθος.

644
00:28:33,463 --> 00:28:34,590
...Heath Ledger...

645
00:28:34,631 --> 00:28:36,008
Φυσικά, Sparky.

646
00:28:36,049 --> 00:28:37,759
- Τζέικ Τζίλενχαλ.
- Δεν υπάρχει περίπτωση.

647
00:28:37,801 --> 00:28:40,095
Σχεδόν οποιοσδήποτε
που ταιριάζουν σε αυτό το ηλικιακό εύρος,

648
00:28:40,137 --> 00:28:42,931
ο πυροβολισμός του κεφαλιού τους σταυρωμένο
το γραφείο του casting Director.

649
00:28:42,973 --> 00:28:44,725
Αλλά ο Σαμ Ράιμι
βρήκε τον εαυτό του

650
00:28:44,766 --> 00:28:47,394
έλκεται σε πολύ περισσότερα
ανεπιτήδευτος ερμηνευτής.

651
00:28:47,436 --> 00:28:48,478
Γεια, όλοι.

652
00:28:48,520 --> 00:28:51,481
Τόμπι Μαγκουάιρ
ήταν ανερχόμενος.

653
00:28:51,523 --> 00:28:53,650
[O'Connell] Δεν ήταν πραγματικά κάποιος
που διέταξε την οθόνη.

654
00:28:53,692 --> 00:28:56,820
Ο Τόμπι έλαμψε κυρίως
σε δευτερεύοντες ρόλους.

655
00:28:56,862 --> 00:28:58,405
Ένιωσα σαν ένα σε όνειρο.

656
00:28:58,447 --> 00:29:00,365
Αυτό ήθελε ο Σαμ
από την αρχή.

657
00:29:00,407 --> 00:29:02,159
Και ένιωθε πραγματικά
έντονα για αυτό.

658
00:29:02,201 --> 00:29:05,120
- [Peter] Γεια σου, σταμάτα το λεωφορείο!
-

659
00:29:05,162 --> 00:29:08,457
Η Sony αναρωτιόταν
αν ήταν ο κατάλληλος.

660
00:29:08,498 --> 00:29:09,875
Μην το σκέφτεσαι καν.

661
00:29:09,917 --> 00:29:11,960
[Μπους] Φαίνεται
σαν κολλητός.

662
00:29:12,002 --> 00:29:15,172
Το στούντιο
ήταν πεπεισμένος ότι
για να πετύχει το franchise...

663
00:29:15,214 --> 00:29:17,090
Ξέρουν ότι δεν λειτούργησε
σε ένα σωρό διαφορετικά στούντιο.

664
00:29:17,132 --> 00:29:21,345
...θα χρειάζονταν ένα οικιακό όνομα
καρδιοκατακτητής, όχι ο Tobey Maguire.

665
00:29:21,386 --> 00:29:23,430
Ο Τόμπι δεν ήταν
αυτό το γνωστό.

666
00:29:23,472 --> 00:29:25,891
Δεν υπάρχει πούπουλο
διαίρεση εδώ, μικρά τηγανητά.

667
00:29:25,933 --> 00:29:28,018
θυμάμαι,
το στούντιο πραγματικά επαναστάτησε.

668
00:29:28,060 --> 00:29:30,479
Νόμιζαν ότι δεν το έκανε
φαίνεται αρκετά όμορφος.

669
00:29:30,521 --> 00:29:32,064
Αρκετά αρρενωπός.

670
00:29:32,105 --> 00:29:34,399
Έψαχναν κάποιον
που απλώς ένιωθε πιο φαλλοκρατικός.

671
00:29:34,441 --> 00:29:36,527
Γιατί δεν το έκαναν
κατανοήσουν το franchise.

672
00:29:36,568 --> 00:29:39,571
Ο Ράιμι ήξερε
ποιος ήταν αυτός ο χαρακτήρας.

673
00:29:39,613 --> 00:29:42,991
Πρέπει να έχεις αυτό το αουτσάιντερ
ποιότητα για τον Spider-Man.

674
00:29:44,993 --> 00:29:47,996
Είχε γίνει ξεκάθαρο
Τόμπι Μαγκουάιρ
θα μπορούσε να παίξει τον Peter Parker.

675
00:29:48,038 --> 00:29:50,249
Α, αλλά ήταν ο Spider-Man;

676
00:29:53,043 --> 00:29:54,461
Κανείς δεν ήξερε.

677
00:29:54,503 --> 00:29:56,505
Ήταν μια ερώτηση
Η Sony θα χρειαζόταν απάντηση

678
00:29:56,547 --> 00:29:58,590
πριν ακόμη
λαμβάνοντας υπόψη τον Maguire.

679
00:29:58,632 --> 00:30:02,344
Η σωματικότητα του Spider-Man
είναι ουσιαστικά ακροβάτης.

680
00:30:02,386 --> 00:30:05,264
Πρέπει λοιπόν να είναι δυνατός,
λάτρης του είδους.

681
00:30:05,305 --> 00:30:07,724
Αλλά έχεις
αυτό το απίστευτα αδύνατο παιδί.

682
00:30:07,766 --> 00:30:09,768
Αν υποβάλλεις
150 εκατομμύρια δολάρια,

683
00:30:09,810 --> 00:30:11,854
θέλετε να δείτε τι ο τύπος
μοιάζει στην οθόνη.

684
00:30:11,895 --> 00:30:13,897
Που σήμαινε τεστ οθόνης.

685
00:30:13,939 --> 00:30:16,775
Ο Σαμ Ράιμι ανατέθηκε ξαφνικά
με το γύρισμα του ηθοποιού
από τα Wonder Boys...

686
00:30:16,817 --> 00:30:18,485
Έκανα κάτι κακό;

687
00:30:18,527 --> 00:30:19,903
...στον Spider-Man.

688
00:30:19,945 --> 00:30:21,738
[Saeta] Tobey είχε
να μπει σε φόρμα.

689
00:30:21,780 --> 00:30:24,283
Για να πάρεις, ξέρεις,
το σκισμένο στήθος
και όλα αυτά τα καλά πράγματα.

690
00:30:24,324 --> 00:30:27,494
Και έκανε ένα σωματικό τεστ
για τα στελέχη.

691
00:30:27,536 --> 00:30:31,874
Κάναμε λοιπόν αυτή τη σκηνή
από την ταινία όπου
αυτοί οι τρεις τραμπούκοι κούπα MJ.

692
00:30:31,915 --> 00:30:35,002
Να σας διδάξουμε μικρούς τρόπους εδώ.

693
00:30:35,043 --> 00:30:37,045
[Habberstad] Και από το πουθενά,
Είχε έρθει ο Spider-Man.

694
00:30:37,087 --> 00:30:39,298
Φύγε από εδώ.

695
00:30:39,339 --> 00:30:40,299
Έκανε λοιπόν αυτή τη σκηνή αγώνα.

696
00:30:46,638 --> 00:30:48,891
Και ξαφνικά
πάνε...

697
00:30:53,395 --> 00:30:57,191
Tobey, σε εκείνη τη σκηνή,
σίγουρα έμοιαζε
ένας κακός μάγκας υπερήρωας.

698
00:30:57,941 --> 00:30:59,985
Ναι, μεγάλη αλλαγή.

699
00:31:00,027 --> 00:31:01,570
Μετά από αυτό, και πήρε τη δουλειά.

700
00:31:02,863 --> 00:31:05,616
Ο Sam Raimi είχε δίκιο
να θέλει τον Tobey Maguire

701
00:31:05,657 --> 00:31:07,576
γιατί ήταν ακριβώς
το franchise.

702
00:31:07,618 --> 00:31:09,494
Άλλο
πρόκληση προσαρμογής

703
00:31:09,536 --> 00:31:13,582
έφερνε τον Σταν Λι
και του Steve Ditko
εμβληματική στολή της ζωής...

704
00:31:13,624 --> 00:31:15,626
Και το μόνο που έχει να κάνει είναι να στρίψει
με το μικρό του μπλε καλσόν.

705
00:31:15,667 --> 00:31:19,505
...όπως περίμεναν οι οπαδοί
περισσότερο από του Νίκολας Χάμοντ
μεταχειρισμένο καλσόν.

706
00:31:19,546 --> 00:31:21,798
Κοστούμι του Spider-Man
είναι δύσκολο,

707
00:31:21,840 --> 00:31:24,301
[Hayden] Αυτό είναι ένα πολύ περίπλοκο κοστούμι.

708
00:31:24,343 --> 00:31:26,428
Με κάθε μικρό ιστό
κολλημένο στο χέρι.

709
00:31:26,470 --> 00:31:29,723
Αλλά υπήρχε
διαφαίνεται μια μεγαλύτερη ανησυχία
το τμήμα κοστουμιών.

710
00:31:29,765 --> 00:31:31,350
[Σατριάνο] Ήταν
όχι ένα άνετο κοστούμι,

711
00:31:31,391 --> 00:31:33,227
και ήταν πολύ
δύσκολο να μπεις.

712
00:31:33,268 --> 00:31:36,271
Υπήρχε μόνο ένα φερμουάρ
που επέστρεψε εδώ.

713
00:31:36,313 --> 00:31:38,482
Έπρεπε
βάλε το όλο θέμα,

714
00:31:38,524 --> 00:31:41,235
περάστε τα όλα με τη μάσκα
και κλείστε το με φερμουάρ.

715
00:31:41,276 --> 00:31:42,903
Και αυτό κράτησε περίπου 20 λεπτά.

716
00:31:42,945 --> 00:31:45,489
Και αν ήθελες
για να φύγω γρήγορα,
δεν πρόκειται να.

717
00:31:45,531 --> 00:31:49,701
Αλλά η άνεση ήταν
μόλις η αρχή του Tobey's
προβλήματα με το κοστούμι.

718
00:31:49,743 --> 00:31:51,370
[Σαέτα] Βάζει
το κεφάλι.

719
00:31:52,538 --> 00:31:55,249
Και τρελάθηκε
γιατί είναι κλειστοφοβικός

720
00:31:55,290 --> 00:31:57,543
και το έσκισε κυριολεκτικά.

721
00:31:57,584 --> 00:32:00,587
Βάζεις ηθοποιό
που είναι κλειστοφοβικός
με ένα τέτοιο κοστούμι,

722
00:32:00,629 --> 00:32:02,089
είναι μεγάλο πρόβλημα.

723
00:32:02,130 --> 00:32:05,050
Θυμάμαι τον Tobey μόλις πήγαινε,
«Ω, Θεέ μου.

724
00:32:05,092 --> 00:32:06,969
«Μπορώ να το πάρω αυτό
τελειώνει για λίγο;»

725
00:32:07,010 --> 00:32:09,179
[Σαέτα] Θα το έκανες
σκέψου ότι το στούντιο,
μπορεί να ελέγξουν

726
00:32:09,221 --> 00:32:12,015
για να δούμε αν ο ηθοποιός
είναι κλειστοφοβικό, ξέρεις.

727
00:32:12,057 --> 00:32:15,853
Tobey
μπορεί να είχε άγχος,
αλλά και ο Πίτερ Πάρκερ.

728
00:32:15,894 --> 00:32:19,940
Ειδικά όταν είναι παρουσία
της Mary Jane Watson.

729
00:32:19,982 --> 00:32:23,193
Ο Πέτρος ήταν πάντα
λιγότερο από ό,τι σε δροσερά σημεία
από ό,τι ήταν ο MJ.

730
00:32:23,235 --> 00:32:26,321
Αρχικά, ο Sam Raimi προσέφερε
ο ρόλος στην Κέιτ Χάντσον.

731
00:32:26,363 --> 00:32:30,325
Όμως η ηθοποιός είχε
έχει ήδη δεσμευτεί
για να πρωταγωνιστήσει στο The Four Feathers.

732
00:32:30,367 --> 00:32:33,328
Θα μπορούσατε να κάνετε cast
πολλοί άνθρωποι σε αυτόν τον ρόλο.

733
00:32:33,370 --> 00:32:35,080
Και ενώ
Οντισιόν της Ελίζαμπεθ Μπανκς

734
00:32:35,122 --> 00:32:36,540
δεν την προσγείωσε
ο ρόλος του MJ...

735
00:32:36,582 --> 00:32:38,125
- Γεια.
- Γεια.

736
00:32:38,166 --> 00:32:40,961
...την έβαλε
στα γραφεία
της Daily Bugle,

737
00:32:41,003 --> 00:32:44,256
όπως του J. Jonah Jameson
βοηθός, Betty Brant.

738
00:32:44,298 --> 00:32:46,425
Καλώς ήρθατε στο Daily Bugle.

739
00:32:46,466 --> 00:32:49,511
Ο πολυπόθητος ρόλος του MJ
θα πήγαινε στην Kirsten Dunst,

740
00:32:49,553 --> 00:32:52,556
καυτό στο τακούνια του παιχνιδιού
άλλο ένα κορίτσι γυμνασίου

741
00:32:52,598 --> 00:32:54,558
στο δραπέτη χτύπημα Bring It On.

742
00:32:54,600 --> 00:32:57,686
Αυτό δεν είναι δημοκρατία,
είναι μια ευθυμία.

743
00:32:57,728 --> 00:32:59,563
Για τον ρόλο
του καλύτερου φίλου του Πέτρου,

744
00:32:59,605 --> 00:33:02,274
Η Sony στράφηκε στο καστ
των Freaks και των Geeks,

745
00:33:02,316 --> 00:33:06,195
τσακώνονται και έρχονται
ηθοποιός Τζέιμς Φράνκο
να παίξει τον Χάρι Όσμπορν.

746
00:33:06,236 --> 00:33:07,779
- Αφήστε τον ήσυχο.
- Ή τι;

747
00:33:07,821 --> 00:33:09,823
Ή θα πυροβολήσει ο πατέρας του
ο πατέρας σου.

748
00:33:11,700 --> 00:33:14,995
Αλλά βάζοντας τον πατέρα του Χάρι,
γνωστό και ως Green Goblin,

749
00:33:15,037 --> 00:33:16,955
θα αποδείκνυε
πολύ πιο δύσκολο.

750
00:33:16,997 --> 00:33:19,750
Η Sony ήθελε να πάρει τον Nick Cage
ως Green Goblin.

751
00:33:19,791 --> 00:33:21,460
Με αρρωσταίνεις.

752
00:33:21,502 --> 00:33:24,379
Ο Νικ Κέιτζ πραγματικά
ήθελε να γίνει μέρος του
τον κόσμο των ταινιών κόμικ.

753
00:33:24,421 --> 00:33:28,217
Ναι, εννοώ, έλεγες
θα νιώσει λίγο πιο χαλαρό
τόσο περισσότερο το φοράω.

754
00:33:28,258 --> 00:33:31,553
Νίκολας Κέιτζ
ήταν η πρώτη επιλογή
για το Green Goblin,

755
00:33:31,595 --> 00:33:33,972
αλλά αντίθετα, ο Κέιτζ επέλεξε
να κάνει Προσαρμογή

756
00:33:34,014 --> 00:33:36,642
ενώ διατηρούσε ελπίδα
για μια ταινία του Σούπερμαν.

757
00:33:36,683 --> 00:33:38,727
Τζον Μάλκοβιτς
προσφέρθηκε το μέρος.

758
00:33:38,769 --> 00:33:42,731
Αλλά λίγο πριν
υπογράφοντας τη διακεκομμένη γραμμή,
Ο Μάλκοβιτς έκανε πίσω.

759
00:33:42,773 --> 00:33:44,441
Μερικές φορές απλά
δεν συνδυάζεται.

760
00:33:44,483 --> 00:33:46,193
Ξέρεις, στέλνω τη Sony
πίσω στον πίνακα σχεδίασης.

761
00:33:46,235 --> 00:33:49,571
Ενώ ο Σαμ Ράιμι πάλευε
να βρει το Green Goblin του,

762
00:33:49,613 --> 00:33:52,908
η ομάδα των εφέ αγωνίστηκε
με τους καλικάντζαρους
animatronic μάσκα.

763
00:33:52,950 --> 00:33:57,412
Υπάρχουν ολόκληρα αρχεία
από, όπως, επαναλήψεις
της μάσκας του καλικάντζαρου.

764
00:33:57,454 --> 00:33:59,039
Είχαν αυτό το κουκλοπαίκτη.

765
00:33:59,081 --> 00:34:02,751
Τα φρύδια του αρθρώθηκαν
και τα χείλη του γρύλισαν
και τα πάντα.

766
00:34:02,793 --> 00:34:04,670
Αυτή είναι μια λεπτή γραμμή για να περπατήσετε

767
00:34:04,711 --> 00:34:07,756
γιατί είσαι μέσα
περιβάλλον ζωντανής δράσης

768
00:34:07,798 --> 00:34:10,092
και δεν το θες
να μοιάζουν με κινούμενα σχέδια.

769
00:34:10,133 --> 00:34:13,344
[Hayden] Νομίζω
στο τέλος της ημέρας,
ήταν δύσκολο να πουληθεί η ιδέα

770
00:34:13,387 --> 00:34:16,849
που έβαλε μάσκα
και ότι ήρθε
στη ζωή έτσι.

771
00:34:16,890 --> 00:34:18,600
[Green Goblin] Εδώ είναι η πραγματική αλήθεια.

772
00:34:18,642 --> 00:34:20,811
Και απλά τίποτα δεν θα λειτουργούσε.

773
00:34:20,853 --> 00:34:22,855
Μετά από προσπάθεια
το animatronic κεφάλι,

774
00:34:22,896 --> 00:34:26,149
μπήκαν σε αυτό
είδος μάσκας μάχης

775
00:34:26,190 --> 00:34:27,401
αυτό δεν ήταν τόσο ωραίο.

776
00:34:27,442 --> 00:34:29,777
Αλλά το Green Goblin
κράνος, όπως ήταν,

777
00:34:29,820 --> 00:34:32,781
λειτούργησε σαν κάτι
που έβαλε
και έγινε χαρακτήρας.

778
00:34:32,823 --> 00:34:34,867
Το Green Goblin's
η μάσκα είχε ολοκληρωθεί

779
00:34:34,908 --> 00:34:36,994
πολύ πριν τον ρόλο
είχε χυθεί.

780
00:34:37,077 --> 00:34:42,123
Και η Sony απελπίστηκε
να βρει έναν ηθοποιό αντάξιο
παίζοντας τον μεγάλο εχθρό του Spider-Man.

781
00:34:46,545 --> 00:34:48,589
Η Sony ήταν
στο κυνήγι ενός τρελού,

782
00:34:48,630 --> 00:34:51,133
και μετά από λίγα
κλείσιμο κλήσεων στο casting,

783
00:34:51,175 --> 00:34:54,219
Τελικά βρήκε η Sony
ο ασυγκίνητος άνθρωπός τους.

784
00:34:54,261 --> 00:34:55,469
Μου.

785
00:34:55,512 --> 00:34:59,099
Το Green Goblin
είναι λίγο τρελό.

786
00:34:59,141 --> 00:35:01,476
Ο Willem Dafoe τρελαίνεται
αρκετά καλό.

787
00:35:01,518 --> 00:35:03,770
...δεν έχουμε τίποτα.
Τίποτα. Τίποτα. Γαμώ!

788
00:35:03,812 --> 00:35:07,357
Ο Γουίλεμ Νταφόε
έπαιξε Green Goblin
ως απόλυτος τρελός.

789
00:35:07,983 --> 00:35:09,401
Τους σκοτώσαμε.

790
00:35:10,277 --> 00:35:12,487
- Εμείς;
- Θυμάσαι;

791
00:35:12,529 --> 00:35:15,199
Ακόμα κι όταν δεν προσπαθεί,
Δεν ξέρω
για όσα είναι ικανός.

792
00:35:15,239 --> 00:35:17,576
Ο Willem Dafoe με τρομάζει.

793
00:35:17,618 --> 00:35:19,661
Ξέρεις πόσα θυσίασα;

794
00:35:19,703 --> 00:35:21,538
Θα έβλεπα αυτόν τον τύπο
διαβάστε κινέζικα μενού,

795
00:35:23,290 --> 00:35:24,833
Είναι τρομακτικός.

796
00:35:24,875 --> 00:35:27,210
Ξέρεις, σταμάτα,
Ο Γουίλεμ Νταφόε.
Είσαι μεθυσμένος. Πήγαινε σπίτι.

797
00:35:27,252 --> 00:35:30,714
[Green Goblin] Θα μπορούσα να σε στριμώξω σαν ζωύφιο.

798
00:35:30,756 --> 00:35:35,802
Η μάσκα, είπε ο Willem Dafoe,
τον έκανε να νιώθει ασφάλεια

799
00:35:35,844 --> 00:35:38,096
πηγαίνοντας πολύ μεγάλο.

800
00:35:38,138 --> 00:35:40,224
[Green Goblin] Εντυπωσιακό!

801
00:35:40,265 --> 00:35:41,517
Καθώς ξεκίνησε η παραγωγή,

802
00:35:41,558 --> 00:35:44,268
Η Sony είχε πάνω από μια δεκαετία
επένδυσε στην ταινία.

803
00:35:44,311 --> 00:35:46,897
Το ταραγμένο στούντιο
χρειαζόταν την ταινία για να δουλέψει.

804
00:35:46,939 --> 00:35:50,359
Το οποίο είχε ως αποτέλεσμα
Η Sony αμφισβητεί
Οι αποφάσεις του Sam Raimi

805
00:35:50,400 --> 00:35:52,361
κάθε βήμα στην πορεία.

806
00:35:52,402 --> 00:35:53,820
Ήθελε να κάνει μια λαμπερή ταινία.

807
00:35:53,862 --> 00:35:56,989
Δεν ήθελε να κάνει
κάτι κυνικό και σκοτεινό

808
00:35:57,032 --> 00:35:58,867
Αλλά
κυνικός και σκοτεινός ήταν μέσα.

809
00:35:58,909 --> 00:36:01,119
τελείωσα
κάνοντας τη βρώμικη δουλειά της κόλασης.

810
00:36:01,161 --> 00:36:03,121
Μακάβριο
διασκευές κόμικς

811
00:36:03,163 --> 00:36:05,123
είχε αποδειχθεί ότι ήταν
μια επιτυχημένη φόρμουλα.

812
00:36:05,165 --> 00:36:07,960
Όμως ο Ράιμι επέλεξε να κολυμπήσει
ενάντια στο ρεύμα.

813
00:36:08,001 --> 00:36:10,420
Ήταν απλώς μια πραγματικά διασκεδαστική
είδος παιχνιδιάρικου τόνου.

814
00:36:10,462 --> 00:36:12,297
- Αντίο, παιδιά.
- [Μάιος] Δεν έχεις
έφαγε οτιδήποτε.

815
00:36:12,339 --> 00:36:13,966
- Έχεις τα λεφτά του μεσημεριανού σου;
- [Πίτερ] Ναι, το κατάλαβα.

816
00:36:14,007 --> 00:36:16,802
Η διάθεση της ταινίας,
προσπαθούσε κάπως να το κρατήσει

817
00:36:16,844 --> 00:36:19,847
τόσο φυσικό και τόσο απλό
όσο το δυνατόν στην αρχή.

818
00:36:19,888 --> 00:36:21,348
Ο Πίτερ Πάρκερ στο σπίτι.

819
00:36:21,390 --> 00:36:22,724
έφηβοι.

820
00:36:22,766 --> 00:36:24,643
Ήταν αρκετό
για να ρωτήσω τη Sony

821
00:36:24,685 --> 00:36:27,896
αν ο Σαμ Ράιμι προσπαθούσε καν
να κάνει μια ταινία υπερήρωων.

822
00:36:27,938 --> 00:36:29,064
Πώς σε λένε παιδί μου;

823
00:36:29,106 --> 00:36:30,482
[Peter] Η ανθρώπινη αράχνη.

824
00:36:30,524 --> 00:36:32,234
Πρώτη μέρα γυρισμάτων,
κάναμε τη σκηνή του αγώνα.

825
00:36:34,319 --> 00:36:37,614
Ξοδέψαμε ένα σημαντικό ποσό
προετοιμασία και πρόβα αρματωσιάς

826
00:36:37,656 --> 00:36:40,158
για να το καλέσετε
ακριβώς σωστά.

827
00:36:40,200 --> 00:36:41,493
1.200 έξτρα.

828
00:36:41,535 --> 00:36:42,995
Τι κάνεις εκεί πάνω;

829
00:36:43,036 --> 00:36:45,080
Σαμ Ράιμι
γύρισε όλο τον αγώνα

830
00:36:45,122 --> 00:36:47,498
χρησιμοποιώντας πρακτικά εφέ.

831
00:36:47,541 --> 00:36:51,003
Θέλω να πω, τόσα πολλά
επιτεύχθηκε τόσο τέλεια.

832
00:36:53,380 --> 00:36:54,882
Καθώς η παραγωγή προχωρούσε,

833
00:36:54,922 --> 00:36:58,802
Ο Sam Raimi είχε κάθε τμήμα
κάνοντας μια ερώτηση στον εαυτό τους.

834
00:36:58,844 --> 00:37:00,429
«Πώς μπορεί να πυροβοληθεί αυτό;»

835
00:37:00,469 --> 00:37:01,513
- Πρακτικό.
- Πρακτικό.

836
00:37:01,555 --> 00:37:02,764
- Πρακτικό.
- Πρακτικό.

837
00:37:02,806 --> 00:37:03,891
- Πρακτικό.
- Πρακτικό.

838
00:37:03,931 --> 00:37:07,728
Τρία, δύο, ένα, πήγαινε.

839
00:37:07,768 --> 00:37:10,606
Κάναμε πολλά πράγματα κεκλεισμένων των θυρών
που ήταν πολύ διασκεδαστικά.

840
00:37:10,647 --> 00:37:12,774
Όμως ο δισταγμός του σκηνοθέτη
να επωφεληθούν

841
00:37:12,815 --> 00:37:16,361
από τις τελευταίες ψηφιακές προόδους
έγινε ανησυχία
για το στούντιο.

842
00:37:16,402 --> 00:37:18,488
Δεν νομίζω
το στούντιο συμφώνησε με αυτό.

843
00:37:18,530 --> 00:37:21,533
Πώς τα κατάφεραν λοιπόν
φτιάξτε το ερπυστριοφόρο τοίχο
ανέβασε έναν τοίχο;

844
00:37:21,575 --> 00:37:25,454
Δεν βάλαμε
Tobey Maguire ή κασκαντέρ
στην πλευρά ενός κτιρίου.

845
00:37:27,915 --> 00:37:31,126
Οι θαυμαστές είχαν ήδη δει
πόσο καλά αποδείχτηκε.

846
00:37:31,168 --> 00:37:34,505
[Σαέτα] Αυτό που κάναμε λοιπόν ήταν
έχτισαν τον τοίχο επίπεδο,

847
00:37:34,546 --> 00:37:39,009
και η κάμερα ήταν
γύρισε στο πλάι έτσι ώστε
φαινόταν σαν να ανέβαινε.

848
00:37:39,051 --> 00:37:42,137
Ήταν σχεδόν ντροπιαστικό
για το πόσο απλό ήταν.

849
00:37:42,179 --> 00:37:44,473
Αλλά μια πλάγια κάμερα
μπορεί να κάνει μόνο τόσα πολλά

850
00:37:44,515 --> 00:37:47,017
όπως έγιναν οι πυροβολισμοί
όλο και πιο δύσκολο,

851
00:37:47,059 --> 00:37:48,643
ειδικά για τον Tobey.

852
00:37:48,685 --> 00:37:50,854
[Burgess] Ο Tobey έπρεπε να κάνει
πολλά φυσικά πράγματα

853
00:37:50,896 --> 00:37:55,025
εκεί που έπρεπε να βρίσκεται κυριολεκτικά
καλωδίωση σε οροφές.

854
00:37:55,067 --> 00:37:56,527
Ο Willem Dafoe έρχεται.

855
00:37:56,568 --> 00:37:58,862
Τώρα, πού είναι ο Πέτρος;

856
00:37:58,904 --> 00:38:01,031
[Burgess] Αισθάνεται
κάτι δεν πάει καλά.

857
00:38:01,073 --> 00:38:05,410
Και η κάμερα αποκαλύπτει
ότι ο Tobey είναι κυριολεκτικά
κολλημένος στο ταβάνι

858
00:38:05,452 --> 00:38:07,036
σε ένα πολύ
άβολη θέση,

859
00:38:07,079 --> 00:38:09,248
και υποκριτική,
και παίζοντας το ρόλο.

860
00:38:09,289 --> 00:38:11,959
Ενώ
μερικά πρακτικά αποτελέσματα
βασίστηκε σε παλιά κόλπα...

861
00:38:12,000 --> 00:38:14,169
Το μπαγιάτικο είναι καλύτερο
επίθετο, Robin.

862
00:38:14,210 --> 00:38:16,880
...μερικές τεχνικές
απαιτούμενη καινοτομία.

863
00:38:16,922 --> 00:38:19,424
[Σαέτα] Η σκηνή όπου
η όρασή του επανέρχεται.

864
00:38:19,466 --> 00:38:21,093
Φοράει τα γυαλιά του.

865
00:38:21,134 --> 00:38:23,303
Τα βγάζει.
Τα ξαναβάζει.

866
00:38:23,344 --> 00:38:25,639
Δημιουργήσαμε την ψευδαίσθηση
που ψάχνεις
στον καθρέφτη

867
00:38:25,681 --> 00:38:27,599
και παίρνει
άνοιξε και σβήνει τα γυαλιά του.

868
00:38:27,641 --> 00:38:30,018
Οπότε είχα extra large
γυαλιά φτιαγμένα

869
00:38:30,060 --> 00:38:31,812
και τα έβαλα από πάνω
ο φακός της κάμερας

870
00:38:31,854 --> 00:38:33,438
και έτσι θα έκανα
κρατήστε τα ποτήρια

871
00:38:33,480 --> 00:38:36,065
και θα ταίριαζα με τον Τόμπι
με τα γυαλιά, έτσι.

872
00:38:36,108 --> 00:38:37,943
Και κοιτάει στον καθρέφτη
και βλέπει την αντανάκλαση.

873
00:38:37,985 --> 00:38:40,404
Αλλά είναι πραγματικά
κοιτάζοντας την κάμερα
και πάει έτσι.

874
00:38:40,445 --> 00:38:41,905
Αλλόκοτος.

875
00:38:41,947 --> 00:38:44,658
Αλλά πρακτικό
δεν σήμαινε πάντα απλό.

876
00:38:44,700 --> 00:38:47,327
Με ρώτησε ένας από τους παραγωγούς
να ξαναδουλέψεις μια ακολουθία.

877
00:38:47,369 --> 00:38:51,290
Ο Σαμ είχε τον MJ να γλιστρήσει
και ανεβαίνοντας στον αέρα,

878
00:38:51,331 --> 00:38:52,875
και ο Spider-Man ήταν
θα την πιάσει.

879
00:38:52,916 --> 00:38:55,460
Δεν μου άρεσε πραγματικά αυτή η ιδέα
γιατί τι λέγαμε;

880
00:38:55,502 --> 00:38:57,546
Αυτός ο MJ ήταν κολλητός;

881
00:38:57,588 --> 00:39:00,507
Οπότε μου ήρθε αυτή η ιδέα
ότι μερικά παιδιά τραχιά
σε ένα από τα τραπέζια

882
00:39:00,549 --> 00:39:03,343
χτυπήστε την
και στείλε της το δίσκο
πετώντας στον αέρα.

883
00:39:03,385 --> 00:39:05,596
Και τότε ο Πέτρος στριφογύριζε
και πιάσε το δίσκο.

884
00:39:05,637 --> 00:39:08,806
Και τότε θα είχαμε
όλα τα στοιχεία πάνε
μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ, μπουμ.

885
00:39:08,849 --> 00:39:12,018
Και αυτό ήταν κάτι
αυτό θα ήταν
πολύ πιο γρήγορα στο φιλμ

886
00:39:12,060 --> 00:39:14,521
παρά να βάλεις την πρωταγωνίστριά σου
σε κασκαντέρ.

887
00:39:14,563 --> 00:39:17,649
Αλλά ο Σαμ Ράιμι
δεν ενδιαφερόταν
σε ένα απλό σχέδιο.

888
00:39:17,690 --> 00:39:22,321
Ο Σαμ άρεσε πολύ αυτή την ιδέα,
και είπε: «Αυτό είναι υπέροχο.
Θα το κάνουμε κι αυτό».

889
00:39:22,362 --> 00:39:26,116
Και με αυτό,
Η ιδιοφυΐα του Doug Lefler
έγινε η αναίρεση του.

890
00:39:26,158 --> 00:39:30,370
Αντί να κάνει τη σκηνή
κάτι που θα μπορούσε να είναι
πυροβολήθηκε εντός του καθορισμένου χρόνου,

891
00:39:30,411 --> 00:39:33,873
Εγγυήθηκα ότι θα ήταν
να μην πυροβοληθεί ποτέ
εντός του προβλεπόμενου χρόνου.

892
00:39:33,916 --> 00:39:35,501
Η πίεση
για τον Doug Lefler

893
00:39:35,542 --> 00:39:38,170
να τραβήξει
το κόλπο της καφετέριας
διπλασιάστηκε,

894
00:39:38,212 --> 00:39:41,256
χάρη σε έναν αυξανόμενο αριθμό
των κρυμμένων στελεχών της Sony

895
00:39:41,297 --> 00:39:44,009
ψάχνει να φτιάξει μια υπόθεση
για την απόλυση του Σαμ Ράιμι.

896
00:39:48,555 --> 00:39:51,183
Μετά τη δημιουργία
Το εμβληματικό φιλί του Spider-Man,

897
00:39:51,225 --> 00:39:54,268
Ο Νταγκ Λέφλερ είχε αγωνιστεί
άλλη μια στιγμή που αξίζει το τρέιλερ.

898
00:39:57,189 --> 00:40:01,193
Spider-Man, ξέρεις,
γλιστράει με γενναιότητα,
πιάνει το κορίτσι,

899
00:40:01,235 --> 00:40:03,654
αρπάζει το δίσκο και πιάνει
όλο το φαγητό στο δίσκο.

900
00:40:03,695 --> 00:40:05,739
Μόνο μια ερώτηση έμεινε.

901
00:40:05,781 --> 00:40:07,074
[Burgess] Πώς θα το κάνουμε;

902
00:40:07,114 --> 00:40:10,744
Καταλήξαμε να βάλουμε μαγνήτη
στον ίδιο τον δίσκο

903
00:40:10,786 --> 00:40:15,916
και μετά όλα τα τρόφιμα,
έτσι θα κολλούσαν στο δίσκο.

904
00:40:15,958 --> 00:40:18,585
Όταν γλίστρησε,
Χτύπησα την κάμερα

905
00:40:18,627 --> 00:40:23,006
ώστε τα πάντα
βρισκόταν σε επιταχυνόμενη κίνηση,
μετά τα αλιεύματα

906
00:40:23,047 --> 00:40:26,009
με τις επιπτώσεις άνθρωπε
μόλις έξω από το πλαίσιο
ρίχνοντας φαγητό στο δίσκο.

907
00:40:26,051 --> 00:40:27,719
Μπουπ, μπουπ, μπουπ, μπουπ.
Και εκεί είναι.

908
00:40:27,761 --> 00:40:30,305
Ξέρεις, έχει το κορίτσι
και ο δίσκος και όλα αυτά.

909
00:40:30,347 --> 00:40:31,556
Μεγάλα αντανακλαστικά.

910
00:40:31,598 --> 00:40:33,851
Και μετά βάλτε την κάμερα
αντίγραφα ασφαλείας έως και 24 καρέ

911
00:40:33,892 --> 00:40:35,686
για τον διάλογο
για να τελειώσει η σκηνή.

912
00:40:35,727 --> 00:40:37,855
Πήρε όλη μέρα
να τραβήξει αυτή τη βολή.

913
00:40:37,896 --> 00:40:42,776
Και με "μια μέρα",
Don σημαίνει 156 παίρνει.

914
00:40:45,070 --> 00:40:46,280
Εκπληκτική επιτυχία.

915
00:40:46,321 --> 00:40:48,073
Και το πλάνο, νομίζω,
αντέχει μέχρι σήμερα.

916
00:40:48,114 --> 00:40:49,366
Νομίζω ότι ακόμα
λειτουργεί αρκετά καλά.

917
00:40:49,408 --> 00:40:51,034
- Ευχαριστώ.
- Κανένα πρόβλημα.

918
00:40:51,076 --> 00:40:54,036
Η σκηνή
ήταν ένας θρίαμβος
για την ταινία και τον Νταγκ,

919
00:40:54,079 --> 00:40:57,082
ποιος θα ξεκινούσε ο Σαμ
να βασίζεσαι όλο και περισσότερο.

920
00:40:57,123 --> 00:40:59,126
[Σατριάνο] Νταγκ Λέφλερ
συμμετείχε πολύ

921
00:40:59,168 --> 00:41:02,171
στο σχεδιασμό των ακολουθιών
με τον Σαμ και ζωγραφίζοντας τους.

922
00:41:02,212 --> 00:41:05,799
Ο Σαμ, λοιπόν, θέλησε να του δώσει
μια ευκαιρία για σκηνοθεσία.

923
00:41:05,841 --> 00:41:08,886
Πολλά πράγματα
που κατέληξα να σκηνοθετώ

924
00:41:08,927 --> 00:41:12,764
ήταν το μοντάζ
του Spider-Man πρώτα
ανακαλύπτοντας τις δυνάμεις του.

925
00:41:12,806 --> 00:41:14,933
Η ληστεία στο κορεάτικο ντελικατέσεν.

926
00:41:17,102 --> 00:41:18,520
Υπάρχουν μερικά
κλοπές εκεί μέσα.

927
00:41:21,231 --> 00:41:22,733
Το θωρακισμένο αυτοκίνητο μπαίνει μέσα.

928
00:41:23,859 --> 00:41:25,569
Για τη ληστεία τεθωρακισμένου αυτοκινήτου,

929
00:41:25,611 --> 00:41:27,905
Ο Νταγκ γνώριζε πρακτικά αποτελέσματα
δεν θα ήταν αρκετό...

930
00:41:27,946 --> 00:41:29,156
Παρακολουθήστε το δρόμο.

931
00:41:29,198 --> 00:41:31,575
...και ήρθε η ώρα
να πάρει το Spidey digital.

932
00:41:31,617 --> 00:41:34,244
[Λέφλερ] Έχουμε ένα σουτ
όπου βγάζει ο Spider-Man

933
00:41:34,286 --> 00:41:36,788
τέσσερα ή πέντε παιδιά
στο μονό σουτ.

934
00:41:36,830 --> 00:41:38,540
Εκτός από τον Spider-Man δεν είναι
στην πραγματικότητα σε εκείνο το πλάνο

935
00:41:38,582 --> 00:41:40,042
ή δεν ήταν σε αυτό το πλάνο
όταν το γυρίσαμε.

936
00:41:40,083 --> 00:41:42,085
Το σχέδιο
ήταν να χρησιμοποιήσω πραγματικούς ηθοποιούς,

937
00:41:42,127 --> 00:41:45,047
στη συνέχεια προσθέστε ένα δημιουργημένο από υπολογιστή
Spidey στην ανάρτηση.

938
00:41:45,088 --> 00:41:49,968
Δεδομένου ότι είχες
να σπάσει την πραγματικότητα
των κανόνων της φυσικής,

939
00:41:50,010 --> 00:41:56,058
χρειαζόταν ένα συγκεκριμένο
επίπεδο τεχνολογίας
για να μπορέσουμε να το βγάλουμε αυτό.

940
00:41:56,099 --> 00:41:59,102
[Bottegoni] Δημιουργία
ένα ψηφιακό διπλό για τον Spider-Man

941
00:41:59,143 --> 00:42:01,647
στην πραγματικότητα δεν ήταν μικρό κατόρθωμα
σε εκείνο το χρονικό σημείο.

942
00:42:01,688 --> 00:42:03,940
[Λέφλερ] Έπρεπε να δουλέψουμε
σε κάθε βήμα δράσης,

943
00:42:03,982 --> 00:42:06,193
και το χρονομέτρησαν με
όλοι οι κασκαντέρ στα καλώδια,

944
00:42:06,235 --> 00:42:08,027
χτυπώντας αριστερά
και δεξιά και τραβηγμένο,

945
00:42:08,070 --> 00:42:10,197
και έπρεπε σε όλους,
ξέρετε, αντιδράστε.

946
00:42:10,239 --> 00:42:13,242
Ήταν όμως πολύ δύσκολο
πράγμα για συντονισμό.

947
00:42:13,283 --> 00:42:15,536
Δυστυχώς,
όχι κάθε στέλεχος

948
00:42:15,577 --> 00:42:17,955
μπορούσαν να τυλίξουν το κεφάλι τους
γύρω από την αναδυόμενη τεχνολογία.

949
00:42:17,996 --> 00:42:21,375
Στελέχη στο στούντιο
ήταν πραγματικά αναστατωμένοι
όταν το είδαν,

950
00:42:21,416 --> 00:42:24,002
γιατί δεν μπορούσαν να καταλάβουν
γιατί όλοι αυτοί οι κασκαντέρ

951
00:42:24,044 --> 00:42:26,213
απλώς στέκονταν εκεί
και μετά να πεταχτεί γύρω.

952
00:42:26,255 --> 00:42:27,840
Και δεν υπήρχε ο Spider-Man
στο πλάνο.

953
00:42:28,382 --> 00:42:30,133
Με απέλυσαν.

954
00:42:30,175 --> 00:42:31,718
Είπαν ότι χρειάζονται
να πάρεις κάποιον

955
00:42:31,760 --> 00:42:33,971
που κατάλαβε
πώς να κάνετε δράση.

956
00:42:34,012 --> 00:42:37,975
Μου τηλεφώνησε η Laura Ziskin
λέγοντας, «Δεν είναι για σένα.

957
00:42:38,016 --> 00:42:40,727
«Το στούντιο προσπαθεί
για να ελέγξει τον Σαμ.
Δεν μπορούν να απολύσουν τον Σαμ.

958
00:42:40,768 --> 00:42:43,063
«Έτσι πυροβόλησαν το άτομο
στέκεται δίπλα του».

959
00:42:43,105 --> 00:42:45,815
Με πυροβολισμούς,
μαζί με τον Νταγκ,

960
00:42:45,858 --> 00:42:48,485
Η Sony είχε στείλει
Ο Sam Raimi ένα μήνυμα.

961
00:42:48,527 --> 00:42:51,780
[Λέφλερ] Πολλές φορές
όταν προσλήφθηκαν άνθρωποι
να κάνω ταινίες κόμικ,

962
00:42:51,822 --> 00:42:54,324
προσπαθούσαν να καταλάβουν
πώς να φτιάξετε μια ταινία κόμικ

963
00:42:54,366 --> 00:42:56,535
αυτό πραγματικά δεν ήταν
μια ταινία κόμικ.

964
00:42:56,577 --> 00:42:58,453
Ο Σαμ ήθελε να φτιάξει
μια ταινία κόμικ.

965
00:42:58,495 --> 00:43:03,166
Πραγματικά ήθελε
να κάνει κάτι που
ήταν φωτεινό και πολύχρωμο.

966
00:43:03,208 --> 00:43:05,460
Ο Σαμ μπορεί
έχουν δει την ταινία
τόσο φωτεινό και πολύχρωμο,

967
00:43:05,502 --> 00:43:08,338
αλλά η Sony είχε
μια διαφορετική ερμηνεία.

968
00:43:08,380 --> 00:43:11,341
Το στούντιο ανησύχησε
ότι θα φαινόταν
πολύ σαν καρτούν.

969
00:43:11,383 --> 00:43:14,844
Και οι φόβοι της Sony
επρόκειτο να επιβεβαιωθούν.

970
00:43:14,887 --> 00:43:18,223
Μια εικόνα του Willem Dafoe
από σκηνή μάχης

971
00:43:18,265 --> 00:43:20,809
με τα μπαλόνια,
διέρρευσε στο Διαδίκτυο.

972
00:43:20,851 --> 00:43:22,477
Η διαρροή
γύρισε το Διαδίκτυο

973
00:43:22,518 --> 00:43:25,355
σε μια ακούσια
ομάδα εστίασης για τη Sony

974
00:43:25,397 --> 00:43:27,940
καθώς οι θαυμαστές πήγαν στο MySpace,
πίνακες μηνυμάτων,

975
00:43:27,983 --> 00:43:31,236
και ενότητες σχολίων
να μοιραστούν τις σκέψεις τους.

976
00:43:31,277 --> 00:43:34,614
Ο κόσμος έλεγε: «Οποιοσδήποτε
εμπλέκονται με το Green Goblin
το κοστούμι πρέπει να γυριστεί».


